El infierno por pagar

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Hell to Pay», la segunda novela de la serie Derek Strange de George Pelecanos, presentan reacciones encontradas. Aunque muchos elogian el libro por el desarrollo de los personajes, el retrato realista de la vida urbana y la atractiva trama, algunos lectores critican su coherencia, ritmo y lenguaje. En general, los seguidores de la serie parecen apreciar la calidad de los personajes y la crudeza de la narración, aunque los recién llegados pueden encontrarla menos atractiva. Un sector de los lectores destacó los temas sociales y delictivos de la novela, pero también señaló la posibilidad de una narración inconexa y el exceso de detalles en la descripción de los personajes.

⬤ Personajes bien desarrollados y tridimensionales.
⬤ Retrato descarnado y auténtico de la vida urbana y los problemas sociales.
⬤ Atractiva mezcla de misterio, crimen y humanidad.
⬤ Argumentos interesantes y complejos.
⬤ Pelecanos destaca por su estilo de escritura y su capacidad para captar la esencia de las experiencias urbanas.

⬤ Algunos lectores encontraron la trama inconexa y carente de coherencia.
⬤ El libro contiene lenguaje gráfico y temas que pueden no gustar a todo el mundo.
⬤ En algunas opiniones, los diálogos de los personajes pueden parecer forzados o poco realistas.
⬤ Ciertas reseñas señalaron un comienzo lento o descripciones demasiado detalladas que podrían resultar en una experiencia de lectura tediosa.
⬤ El final dejó a algunos lectores con una sensación anticlimática.

(basado en 70 opiniones de lectores)

Título original:

Hell to Pay

Contenido del libro:

Derek Strange y Terry Quinn, el equipo de investigadores privados que hizo su impresionante debut en Right As Rain, son contratados para encontrar a una chica blanca de 14 años de los suburbios que se ha escapado de casa y ahora trabaja como prostituta.

Los dos ex policías creen conocer los peligros de D.C., pero nada en su experiencia les ha preparado para Worldwide Wilson, el proxeneta en cuyo territorio se están entrometiendo. Combinando el inimitable sabor del barrio, escenas de acción que figuran entre las mejores de la ficción y una visión lúcida de la moralidad en un mundo con pocas reglas, Hell to Pay es otra obra maestra de Pelecanos para que la saboree su público, cada vez más numeroso.