El infierno Dijo la duquesa

Opiniones de los lectores

El libro «¡Infierno! Said the Duchess», de Michael Arlen, es una mezcla única de comedia, terror y comentario social, que explora temas de reputación y moralidad en la Inglaterra de los años treinta. Sigue a Mary, la duquesa de Dove, que se enfrenta a rumores difamatorios en medio de un misterio de asesinato. Aunque el libro tiene un tono ingenioso y sardónico, su última mitad toma un giro más oscuro, que algunos lectores encontraron chocante.

El libro presenta una escritura ingeniosa y sardónica, con un lenguaje fuerte y una ironía que atrae a muchos lectores. El desarrollo de los personajes y la visión social de la sociedad inglesa de los años treinta están bien logrados. A algunos lectores les pareció atractivo e hilarante, sobre todo en las primeras partes. El último capítulo es especialmente elogiado por su calidad.

La trama se describe a menudo como aburrida y desigual, con un cambio brusco de tono de la comedia al terror que puede no satisfacer a todos los lectores. Algunos critican el estilo narrativo, que parece un blog, y los elementos sobrenaturales introducidos más adelante, que resultan menos atractivos. El ritmo y la estructura pueden parecer inconexos, lo que contribuye a una mezcla de aburrimiento e intriga.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Hell! Said the Duchess

Contenido del libro:

"Pertenece a esos libros cortos y perfectos que rara vez se escriben en inglés". - Evening Standard.

" E)sta interpretación extremadamente extraña es indicativa de un gran poder". - Gerald Gould, The Observer.

" Una) intrigante comedia y misterio. Como entretenimiento durante el insomnio, se recomienda encarecidamente". - Milwaukee Journal.

" Una) obra maestra perfecta de terror espeluznante. Puede ofender a algunos de sus lectores, pero no les aburrirá". - Pittsburgh Post-Gazette.

Una asesina acecha las calles de Londres, acostándose con jóvenes antes de degollarlos y mutilar sus cuerpos. Los crímenes desconciertan a la policía y enfurecen a los londinenses, que exigen la detención de la asesina. Mary, duquesa de Dove, una joven viuda muy amable y querida por todos los que la conocen, parece una sospechosa poco probable, pero todas las pistas apuntan hacia ella. La policía tiene varias teorías: tal vez la duquesa ha sido hipnotizada o drogada, tal vez tiene un doble malvado, o ¿podría tratarse de un complot comunista para desacreditar a la nobleza? El inspector Basil Icelin está decidido a resolver el misterio, pero la verdadera explicación es mucho más impactante y aterradora de lo que nadie podría imaginar.

Michael Arlen (1895-1956) se convirtió en una celebridad rica y mundialmente conocida tras la publicación de su bestseller El sombrero verde en 1924. El infierno dijo la duquesa (1934) es un libro deliciosamente extraño, que cuenta un "cuento para dormir" en un estilo ligero y humorístico que contrasta extrañamente con su espantoso y horrible tema. Esta primera reimpresión de la que Karl Edward Wagner ha calificado como la mejor novela de terror sobrenatural jamás escrita incluye una introducción de Mark Valentine.