El infierno de la guerra vuelve a casa: textos imaginativos de los conflictos de Afganistán e Irak

Título original:

Hell of War Comes Home: Imaginative Texts from the Conflicts in Afghanistan and Iraq

Contenido del libro:

Owen W. Gilman Jr. hace hincapié en la experiencia bélica de Estados Unidos en el siglo XXI y sostiene que, dondequiera y cuandoquiera que haya guerra, habrá respuestas imaginativas a ella, especialmente a las recientes guerras de Afganistán e Irak. Desde el trauma del 11 de septiembre, la experiencia de los estadounidenses en la guerra se ha plasmado de forma honesta y completa en una amplia gama de textos: no ficción creativa y periodismo, cine, poesía y ficción. Estas respuestas, sostiene Gilman, han tenido mucha fuerza y están a la altura incluso de la literatura y el cine de la Segunda Guerra Mundial.

Como pocos otros libros, el volumen de Gilman estudia estos nuevos textos, entre ellos la primera novela de Kevin Powers, The Yellow Birds, y los relatos cortos de Phil Klay, Redeployment, junto con las películas The Hurt Locker, American Sniper y Billy Lynn's Long Halftime Walk. A modo de perspectiva, Gilman también se fija en algunos hitos de la guerra de Vietnam. En comparación con algunos de los grandes libros y películas sobre Vietnam, este nuevo material ha sido leído y visto sobre todo por un público reducido y ha generado menos debate.

Gilman expone las circunstancias de la cultura estadounidense que actualmente impiden que la literatura y el cine sobre nuestras guerras recientes tengan un impacto significativo. Sostiene que la inclinación de los estadounidenses a exigir distracción limita el aprendizaje de estas convincentes respuestas a la guerra de la última década. Según Gilman, donde debería haber claridad y profundidad de conocimientos, nos enfrentamos en cambio a la incomprensión y a la angustia que padecen los veteranos traicionados por la guerra y nuestra falta de comprensión.