El incidente de Aziz Bey

Título original:

The Aziz Bey Incident

Contenido del libro:

''Unas horas después del incidente, Aziz Bey volvió a casa. Se sentó un rato a la luz de una bombilla parpadeante que se instaló en la habitación como una grave enfermedad, y con los ojos rebosantes de lágrimas que no podían caer, miró una luz de luna destrozada que se reflejaba en las aguas sucias del Cuerno de Oro..''.

La escritura de Ayfer Tun es esencialmente urbana y, sin embargo, consigue imbuir a sus personajes de una frágil humanidad y un sentido anticuado de la melancolía de la vida moderna. Aziz Bey es a la vez el más genuino y el más triste de todos sus héroes. Aquí vemos la vida de un turco corriente, un maestro del tambor de fama local, cuya vida se extiende de Estambul a Beirut a causa de su amor obsesivo por Maryam.

Asistimos al desvanecimiento de este amor con el paso del tiempo y el cambio de circunstancias, lo que nos acerca más a este hombre que a muchos otros protagonistas modernos. Con el tacto suave de un escritor consumado, la vida de este músico singular queda al desnudo en toda su dulzura y mediocridad, hasta que estamos casi seguros de que podremos vislumbrarlo la próxima vez que visitemos los vibrantes bares nocturnos de Estambul.