El Imperio de las Estepas: Una historia de Asia Central

Opiniones de los lectores

El libro «El Imperio de las Estepas» presenta una historia completa y detallada de los pueblos nómadas y seminómadas de Asia Central, abarcando un vasto ámbito cronológico y geográfico. Si bien es elogiado por su exhaustiva investigación y su contenido informativo, muchos lectores lo encuentran difícil de leer debido a su densidad y complejidad. El libro es más adecuado para quienes tengan una sólida formación en historia, especialmente de Asia Central.

⬤ Amplia y exhaustiva investigación sobre la historia de Asia Central.
⬤ Abarca una amplia gama de imperios, lugares y personajes históricos.
⬤ Reconocido como una obra significativa y autorizada en el campo.
⬤ Conserva su potencia y excelencia en la traducción.
⬤ Sirve como valiosa fuente de referencia para estudiantes serios de historia.

⬤ Extremadamente difícil de leer, especialmente para aquellos sin conocimientos previos del tema.
⬤ Contiene muchos nombres y lugares poco conocidos que pueden ser difíciles de recordar.
⬤ Los mapas son a menudo de mala calidad y no lo suficientemente detallados.
⬤ El estilo de redacción puede ser denso y académico.
⬤ El alcance del libro puede ser abrumador, lo que lo hace difícil para los lectores ocasionales.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

The Empire of the Steppes: A History of Central Asia

Contenido del libro:

Aunque la historia temprana de los nómadas esteparios está envuelta en la oscuridad, ésta se disipa un poco tras su contacto con culturas que poseen historias escritas. Pero incluso cuando la información sobre ellos es relativamente más abundante, las complejidades lingüísticas dificultan enormemente su interpretación.

Así, aunque el número de estudios especializados dedicados a ellos es impresionante, las obras generales que abarcan las numerosas disciplinas implicadas, o las síntesis a gran escala que abarcan la extensa historia de estos pueblos, son extremadamente escasas. Entre estas escasísimas obras destaca El Imperio de las Estepas. El objetivo de esta primera edición en lengua inglesa ha sido poner a disposición del lector general y del especialista una obra de gran envergadura, y sobre todo una edición que conserve la majestuosidad y la grandeza, así como el dominio intelectual, del original de Grousset.

Aclamada como una obra maestra cuando se publicó por primera vez en 1939, esta gran obra de síntesis se convirtió rápidamente en indispensable para los estudiosos que dominan el francés. Ahora, tras una década de preparación, esta historia única de Asia Central está disponible en inglés, en una acertada traducción de Naomi Walford a partir de la edición francesa de 1952, la última publicada en vida de Grousset.

Se han preparado expresamente para la edición de Rutgers diecinueve mapas y se ha añadido un exhaustivo índice de 54 páginas. Además, especialistas han revisado el texto, las notas y las referencias bibliográficas para adecuar esta vasta obra a las normas académicas actuales.