El imperativo de ahorrar

Título original:

Imperative to Spare

Contenido del libro:

Imperativo de sobra es la primera entrega de una trilogía en la que Hightower trata de explorar las diplomacias del corazón. Pone un rostro humano altruista al sufrimiento y al sobrecogimiento. La voz poética es la del vagabundo solitario que sobrevive en el paisaje del dolor y la pérdida: se pierde el duelo en el páramo. Por diseño, nada está destinado a durar para siempre. El amor es la fuerza más poderosa del universo, ya que siempre podemos crear más.

Los poemas muestran diversos estilos literarios. Su obra es una mezcla de Calímaco, Rumi, William Blake, Robert Browning, Walt Whitman, Hart Crane, H. D., T. S. Eliot y Anne Sexton.

Los poemas cambian de tono, de lo familiar casual a lo literario (guía ekfrástica, voces de personajes bíblicos o paganos, pastores, etc. ). En el contenido emocional hay discursos de Gilgamesh llorando a Enkidu, de Aquiles llorando a Patroclo, de Job arrugando la retórica ante su Señor, de David llorando a Saúl y Jonatán, de Alejandro llorando a Hefestión, de la bola blanca del billar desapareciendo en la oscuridad de una tronera.

El manuscrito está dividido en cuatro secciones. Evoca imágenes que van desde Ariadna, Sampson, El buen samaritano, la María del Nuevo Testamento en su huida a Egipto, hasta Scarlett O'Hara y el George Falconer de Christopher Isherwood en Un hombre soltero: "Si va a ser un mundo sin tiempo para los sentimientos, no es un mundo en el que quiera vivir".

"En su poema 'La mirada', Hightower escribe sobre un hombre en la calle: "Quiero // tumbarme, / acurrucarme a su lado / sin perlas, / sin intercambiar / una mirada // ni una palabra". Afortunadamente para nosotros, los lectores, en Imperative to Spare ha hecho todo lo contrario: Hightower elabora una perlustración del dolor que es inequívocamente personal, profunda y con pocos iguales. Aunque su dominio del lenguaje elevado sigue siendo evidente, es cuando el lenguaje de Hightower llega sin adornos cuando discernimos la total vulnerabilidad del poeta en duelo: como en la parte central de "El mundo está lleno de cosas bellas", donde la gratitud del hablante por la ausencia de un ser querido recuerda a las quejumbrosas expresiones de la gran poeta rusa Marina Tsvetaeva; o en "Gashapon", donde describe una máquina expendedora de caramelos y escribe: "El letrero dice: La luz de dentro / está rota, pero yo sigo trabajando". // Yo también, máquina expendedora. / Yo también... Los discretos momentos de Hightower con los objetos, los recuerdos de "otro par de ojos" y un mundo libre de su dolor privado dilucidan la multivalencia de la muerte de un ser querido. Y todos los queridos -incluidos nosotros- estamos mejor sabiéndolo".

-Daniel W. K. Lee, autor de Anatomía de la necesidad.