El hombre que hablaba sarcásticamente

Opiniones de los lectores

El libro «The Man Who Spoke Snakish» ofrece una exploración única del mito y la cultura estonios a través de una narración fantástica. Combina temas de valores tradicionales frente a influencias modernas, con imágenes vívidas y desarrollo de personajes. Los lectores encuentran la historia atractiva, aunque a veces difícil por su ritmo y complejidad. La narración ha suscitado críticas por la pronunciación de los nombres, que puede desviar la atención de algunos lectores.

⬤ Narración única e imaginativa
⬤ imágenes vívidas y representación de personajes
⬤ temas atractivos de tradición frente a modernidad
⬤ construcción del mundo bien ejecutada
⬤ atrae a los aficionados al folclore y al realismo mágico
⬤ profundos conocimientos culturales
⬤ invita a la reflexión.

⬤ Texto repetitivo y problemas de ritmo, sobre todo en la primera mitad
⬤ algunos pueden encontrar los temas duros o el contenido brutal
⬤ inconsistencias y errores de pronunciación en la narración Audible
⬤ la traducción puede perder algunos matices
⬤ no apto para niños
⬤ puede ser difícil de enganchar para aquellos no familiarizados con la fantasía.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

The Man Who Spoke Snakish

Contenido del libro:

Éxito de ventas en Estonia, país natal del autor, donde el libro es tan conocido que se ha creado un popular juego de mesa basado en él, «El hombre que hablaba snakish» es la imaginativa y conmovedora historia de un niño al que se le encomienda la tarea de preservar las antiguas tradiciones frente a la modernidad.

Ambientada en una versión fantástica de la Estonia medieval, «El hombre que hablaba snakish» sigue a un joven, Leemet, que vive con su familia de cazadores-recolectores en el bosque y es el último hablante de la antigua lengua del snakish, un idioma que permite a sus hablantes dominar a todos los animales. Pero el bosque se va vaciando poco a poco a medida que más y más gente se marcha para instalarse en aldeas, donde se rompen la espalda labrando la tierra para cultivar trigo para su pan (que a Leemet le han dicho que sabe horrible) y donde rezan a un dios muy diferente de los espíritus venerados en la arboleda sagrada del bosque.

Con osos lujuriosos que seducen a las mujeres sin mediar palabra, un piojo gigante aficionado a nadar, una legendaria rana voladora y una joven víbora carismática llamada Ints, «El hombre que hablaba snakish» es una novela totalmente inventiva para los lectores de David Mitchell, Sjon y Terry Pratchett».