El hedor y la miel de la vida

Título original:

Life's Stink & Honey

Contenido del libro:

Lynn Valentine es una nueva voz en la poesía escocesa. Con toques de cuento de hadas y gótico, escribe poemas precisos y conmovedores que abarcan lo que a menudo se pasa por alto o es periférico: un padre que conduce el quitanieves, una mujer sin hijos que busca consuelo en un Sheela-na-gig. Esta colección está llena de caballos, cuervos, ciervos y, como sugiere el título, abejas; todo apunta al norte.

-- Jay Whittaker.

Los poemas de Lynn Valentine, realzados por su acertado y seguro uso del escocés, que reluce como pan de oro, entretejen lo etéreo con lo cotidiano y nos revelan un atisbo del mundo natural y antinatural por el que caminamos y tropezamos. Desde los trabajadores del ayuntamiento hasta las tías proféticas, desde Mills and Boon hasta el solsticio de invierno, los poemas de este libro hablan de arreglárselas y de prescindir de ellas, de la infancia y de la falta de hijos, del dolor de la pérdida y del dolor de la ausencia. Esta es una colección especial, y un debut maravilloso.

-- Aoife Lyall.

Lynn Valentine es una escritora intrépida que aborda de frente los grandes temas indecibles: el duelo, la pérdida, la falta de hijos, el exilio; y, sin embargo, no es la muerte lo que prevalece en estos poemas, sino la soberanía de la vida y, con todos sus dones y con todos sus sinsabores, la obstinada belleza del mundo vivo.

-- John Glenday.