El Hatha Yoga Pradipika: El sánscrito original y una traducción al inglés

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian la traducción de Aker del Hatha Yoga Pradipika por su accesibilidad y sus útiles imágenes, que la hacen valiosa para los practicantes y profesores de yoga. Sin embargo, se recomienda precaución con algunas prácticas descritas en el libro.

Gran traducción, incluye tanto sánscrito como inglés, imágenes útiles, precio asequible, adecuado para la formación en yoga y valioso tanto para practicantes nuevos como experimentados.

Algunas prácticas pueden requerir la orientación de un profesor cualificado, se recomienda precaución antes de intentar ciertas técnicas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Hatha Yoga Pradipika: The Original Sanskrit and An English Translation

Contenido del libro:

Esta edición asequible y definitiva del Hatha Yoga Pradipika contiene el sánscrito original, una nueva traducción al inglés y fotografías a toda página de todas las asanas. Es la primera edición de este clásico que cumple con altos estándares académicos, literarios y de producción, y está dirigida a personas que practican Yoga o tienen interés en la salud y la forma física, la filosofía, la religión, la espiritualidad, el misticismo o la meditación.

"Bellamente impreso y traducido. Maravillosas fotos también".

--Dominik Wujastyk, Indología.

"Hay una cierta magia en este libro: como si Svatmarama se hubiera proyectado a través del tiempo, expresándose a través de Akers".

--Michael Perkins, Woodstock Times.

"Esta fiel reproducción es una referencia impresionante y muy recomendable para estudiantes y devotos practicantes de Hatha Yoga.".

--Midwest Book Review.

"Precisa y acompañada de imágenes claras, esta traducción de un texto sánscrito informativo es una adición muy útil a la creciente literatura sobre Yoga en lenguas occidentales.".

--Ashok Aklujkar, Universidad de Columbia Británica.

"Escrito hace más de quinientos años, el texto es considerado por muchos una obra fundamental sobre la práctica del Hatha Yoga".

--Chris Meehan, Kalamazoo Gazette.