El halcón se ha ido: y otras historias

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su auténtica representación de la cultura de los Apalaches y su exploración de temas profundos como la tragedia, el humor y lo sobrenatural. La escritura de Mildred Haun es elogiada por su calidad literaria y por captar los matices de la vida en los Apalaches de principios del siglo XX. La mezcla de magia negra y realismo de la narración resulta especialmente resonante para quienes estén familiarizados con la región.

Auténtica representación de las costumbres y el folclore de los Apalaches, rica exploración de los personajes, mezcla de tragedia y humor, gran calidad literaria, prosa evocadora y mágica, comentario perspicaz sobre cuestiones de género y sociedad, narración elogiada con fuertes elementos sobrenaturales.

El libro puede pasar desapercibido en ambientes académicos, puede resultar difícil de entender para quienes no estén familiarizados con los dialectos, y algunas historias pueden hacer que los lectores se cuestionen las acciones y experiencias de los personajes.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Hawk's Done Gone: And Other Stories

Contenido del libro:

Los almacenes de Mildred Haun, reunidos aquí por primera vez, son únicos en los anales de la literatura estadounidense. Ambientados en las Montañas Humeantes del este de Tennessee y abarcando un periodo de la historia familiar que va desde la Guerra Civil hasta 1940, estos cuentos alcanzan la contundente e intratable sencillez de las baladas tradicionales. Pero también se encuentra en estos veintitrés relatos una visión general de las fuerzas de la naturaleza, las paradojas inherentes a la condición humana y una plena aceptación del mundo real y de lo sobrenatural.

Nacida en el medio sobre el que escribió, Mildred Haun registró un mundo que combinaba fenómenos naturales descarnados y fuerzas sobrenaturales apasionantes. Y como lo sobrenatural está entretejido en el tejido dramático de las historias, contribuye, paradójicamente, a la credibilidad final de los acontecimientos.

Pocos escritores del siglo XX han plasmado una interpretación tan rica y compleja de la tradición popular y un tratamiento tan exhaustivo de la superstición en los Apalaches meridionales. En estos cuentos encontramos un manzano parlante, un niño con la "lejía hant" de la fatalidad en la frente, un fantasma sangrante, la sábana de un niño mojada en lágrimas y la revelación de Dios en un pájaro azul.

Ninguna otra colección de dialectos del Sur se ha acercado tanto a la tradición oral ni ha logrado el mismo sabor distintivo y las mismas cualidades tonales naturales. El habla golpea el oído directamente desde la página impresa. El lenguaje es sencillo y enérgico. Predomina una economía escasa y directa. El impacto total es explosivo.

Aunque la Srta. Haun dramatizó temas de crueldad, venganza y pérdida de la dignidad personal en un mundo duro, los cuentos cómicos de este volumen recuerdan el humor de los nativos americanos del viejo sudoeste y demuestran que una humorista femenina, sin coquetería ni obscenidades, puede estar a la altura de Davy Crockett, Sut Lovingood y los innombrables hilanderos de cuentos chinos.