El grito lejano / El grito de Mimi

Título original:

The Far Cry / The Screaming Mimi

Contenido del libro:

La primera de una nueva serie de novelas dobles de Fredric Brown, The Far Cry / The Screaming Mimi bien podría haberse subtitulado "El camino de la navaja". Y como estamos hablando de Fredric Brown, el filo de la navaja no se limita a la hoja en sí.

Es una metáfora de la estrecha cornisa por la que navegan los personajes. En conjunto, encontramos a Brown en la cima de sus poderes. Como en muchas de las narraciones de Brown, los protagonistas se alimentan de una neblina alcohólica y nunca están lejos de su próxima copa. Aunque la bebida nunca se convierte en la historia, mantiene a los protagonistas constantemente al borde del colapso. Las novelas son atrevidas para su época, inundadas de temas tabú y de un lenguaje franco que nunca llegaría a las películas de misterio de la misma época. Por eso la gente leía los potboilers. Querían la cruda realidad que no podían encontrar en ningún otro sitio. The Screaming Mimi es una de las primeras aproximaciones al subgénero de los asesinos en serie, escrita mucho antes de que se convirtiera en la corriente dominante del misterio. El grito lejano es uno de los relatos más oscuros de Brown: una cola de serpiente que se enrosca cada vez más en torno al narrador mientras intenta desentrañar el nudo del asesinato de una joven. Una novela que transcurre en un Chicago auténticamente representado: clubes nocturnos, salas de prensa y comisarías de policía.

La otra sitúa su drama en los desiertos desolados de Nuevo México, un vacío inquietante y vasto donde los fantasmas no necesitan ser vistos para ser sentidos. Las novelas dobles de Fredric Brown están recién editadas y presentadas en un formato que da a estas obras el tratamiento que merecen. Leer un libro es algo más que leer una historia. The Far Cry / The Screaming Mimi cuenta con una nueva introducción del gran Barry N. Malzberg, autor de ciencia ficción, cuya apreciación de Fredric Brown durante décadas constituye un conmovedor arranque para la nueva serie.