El gran libro de Troya

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Big Bumper Book of Troy

Contenido del libro:

La palabra norteña para ciudad natal, "toon", oscila entre "tune" (melodía) y "cartoon" (dibujo animado). En el gran libro de Bill Herbert, el toon del título es Troya: el primer hogar perdido. Exiliado a un faro del río Tyne, el astuto maestro escocés ha escrito un libro enamorado de las cosas perdidas y difíciles. A veces reflexivo, a veces subversivamente travieso, registra o despotrica contra el desplazamiento y el reasentamiento, lamentando el paso de parientes, ciudades, muebles y algún que otro lémur.

Conectado como siempre al zeitgeist de la poesía, Herbert ha revivido una moda editorial medieval: el Troybook. Una minuciosa excavación de cómics antiguos demuestra que el lugar original de Troytoon es Dundee. O Madrid. O posiblemente San Petersburgo. La búsqueda de rastros de Troya conduce a Donegal, Creta y, en el centro de su gran viaje, a un vívido diario en verso ambientado en el Moscú de la posperestroika. Desempolva tu frente más alta y abróchate el cinturón, volamos en Economy a Bizancio.

The Big Bumper Book of Troy está impulsado por repentinos cambios de registro: del inglés al escocés, del verso libre a la estrofa antigua, de la página a la representación, de la narración a la lírica. Todo se ha convertido en un dialecto, y sin embargo -tomando prestado descaradamente el término del compositor ruso Schnittke- Herbert aspira a una irrespetuosa unidad poliestilista. Es su rebelión más heterodoxa contra la dictadura del pequeño volumen. Un motín de humor colorista, una revolución del gusto poético.