El gran libro de los bosques

Título original:

The Great Book of the Woods

Contenido del libro:

Basándose en la literatura vernácula más antigua de Europa occidental, El gran libro de los bosques presenta versiones poéticas de las inscripciones rúnicas en piedra «ogham», exclusivas de Irlanda y Escocia.

Además, se incluyen traducciones poéticas realizadas a partir de textos irlandeses medievales, como el Libro de Ballymote del siglo XIV, que critican y explican todas las variantes existentes del ogham. En un lenguaje vívido y lírico, y con yuxtaposiciones sorprendentes, estos poemas dan vida a las comunidades, ecologías y tradiciones de Irlanda y Escocia entre los siglos IV y VI de nuestra era.

En tiempos de cambio climático, la conciencia ecológica vital de esas comunidades se destila y preserva en esta importante colección, que representa la culminación de más de cuarenta años de erudición. Una obra imprescindible para todo aquel que se interese por la historia celta de Gran Bretaña e Irlanda.