El Gorrión del Metro

Opiniones de los lectores

El libro «Subway Sparrow» es un cuento infantil bellamente ilustrado que presenta a un gorrión en el metro de Nueva York e incorpora varios idiomas. Muchas reseñas elogian su encanto, su representación cultural y su atractiva historia, mientras que una crítica común es la falta de traducciones para las frases que no están en inglés, lo que dificulta que los adultos se lo lean a los niños sin confusión.

⬤ Historia e ilustraciones magníficamente escritas
⬤ refleja la diversidad cultural urbana
⬤ agradable para niños pequeños y preescolares
⬤ temas atractivos de colaboración y comunidad.

Carece de traducciones de las anotaciones en español y polaco, lo que confunde a los lectores; puede resultar difícil pronunciar correctamente las frases sin ayuda.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Subway Sparrow

Contenido del libro:

Una chica que habla inglés, un hombre que habla español y una mujer que habla polaco pueden no ser capaces de conversar, pero cuando un gorrión atrapado en su vagón de metro necesita ayuda, su preocupación común salva las barreras lingüísticas entre ellos.