The Devil's General and Germany: Jekyll and Hyde
Las dos obras de este volumen -una obra teatral de Carl Zuckmayer (1896-1977) y un inusual estudio contemporáneo de la Alemania nazi de Sebastian Haffner (1907-99)- dan testimonio de los inquietantes acontecimientos que iban a cambiar la historia alemana tras la Primera Guerra Mundial.
La traducción abreviada de El general del diablo, que fue aprobada por el propio Zuckmayer, trata de un aviador de la Primera Guerra Mundial que se suicida al darse cuenta de los estragos involuntarios que ha causado en su obsesión por volar. Sebastian Haffner, cuyo verdadero nombre era Raimund Pretzel (que se cambió con la publicación de Alemania: Jekyll y Hyde), siguió siendo un periodista polémico toda su vida, trabajando tanto para diarios de izquierdas como de derechas.
La obra que aquí se reproduce fue escrita en 1940, cuando Haffner, educado en una tradición liberal, se encontraba en un campo de detención británico como extranjero enemigo.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)