Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha tenido una acogida desigual: algunos alaban su claridad y organización, mientras que otros critican sus prejuicios y errores gramaticales. Aunque aporta valiosas ideas sobre el Garuda Purana y se considera una escritura importante, la traducción parece carecer de rigor académico y ha suscitado críticas por su sesgo cristiano.
Ventajas:La traducción destaca por ser extremadamente clara y estar bien organizada. Es un recurso valioso para quienes no dominan el sánscrito, ya que proporciona una visión de los aspectos de la realidad descritos en el Garuda Purana que no está disponible en otros textos. Está reconocido como una escritura importante en la tradición hindú.
Desventajas:El libro contiene errores gramaticales y carece de una revisión exhaustiva, lo que repercute en su calidad general. Algunos lectores consideran que la traducción está sesgada hacia una perspectiva cristiana y que tergiversa las creencias hindúes, con elementos percibidos como manipuladores o irrespetuosos. El contenido también puede ser excesivamente gráfico y truculento, lo que puede disuadir a algunos lectores.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
The Garuda Purana
Contenido del libro:
Se trata de una reproducción histórica anterior a 1923 cuya calidad se sometió a un proceso de control.
Se ha llevado a cabo un control de calidad en cada uno de estos libros en un intento de eliminar los libros con imperfecciones introducidas por el proceso de digitalización. Aunque hemos hecho todo lo posible, los libros pueden tener errores ocasionales que no impiden la experiencia de lectura.
Creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural y hemos decidido reeditarla como parte de nuestro compromiso continuo con la conservación de las obras impresas en todo el mundo.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781437531022 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
