El futuro condicional

Título original:

The Future Conditional

Contenido del libro:

En The Future Conditional, Eric S. Henry aporta doce años de experiencia e investigación para ofrecer un debate matizado sobre la globalización de la lengua inglesa y los efectos generalizados que ha tenido en Shenyang, la capital y ciudad más grande de la provincia nororiental china de Liaoning.

Adoptando una perspectiva etnográfica y lingüística, Henry examina las connotaciones personales que el inglés tiene para los chinos, más allá de su papel en el sistema educativo. A través de la investigación sobre cómo se habla, se enseña y se estudia el inglés en China, Henry considera lo que la propia lengua significa para los hablantes chinos.

¿Cómo y por qué se ha convertido el inglés en algo tan fascinante en la China contemporánea, siendo al mismo tiempo fuente de deseo y ansiedad? La respuesta, sugiere, es que los chinos angloparlantes se consideran a sí mismos claramente separados de los que no hablan esta lengua, como resultado de la suposición cultural de que hablar inglés convierte a una persona en moderna. Contemplando el idioma como un estudio que va más allá de las aulas, The Future Conditional evalúa el punto de vista emergente de que, para muchos ciudadanos, hablar inglés en China se ha convertido en una necesidad cultural y, de forma más inmediata, en una toma de conciencia del propio futuro.