El fuego esta vez: ensayos sobre la vida bajo nuestra ocupación

Título original:

The Fire This Time: Essays on Life Under Us Occupation

Contenido del libro:

Su libro es una recopilación de varios ensayos del escritor chamorro Julian Aguon, autor de Just Left of the Setting Sun. Estos ensayos están escritos para informar al mundo de la difícil situación del pueblo chamorro en el territorio estadounidense de Guam. Guam se considera "el lugar donde empieza el día de América" por su ubicación en el Pacífico Occidental. Su estatus es el de un territorio no incorporado, una zona neutra en la que se aplica la Ley Orgánica en lugar de la Constitución de Estados Unidos, y donde un congresista sin derecho a voto representa los intereses de la isla en principio, pero en realidad la isla está administrada por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento de Interior de Estados Unidos. La isla ha soportado 500 años de colonización, primero por los españoles.

Luego por los estadounidenses, seguidos de los japoneses.

Y tras su "liberación" después de la Segunda Guerra Mundial, ahora vuelve a estar bajo control estadounidense. En la actualidad, la isla está sometida a las fuerzas de la globalización, que amenazan con aprovecharse aún más de su condición de puerto franco estadounidense.

Una campaña de la Cámara de Comercio local (formada principalmente por estadounidenses) para privatizar todos y cada uno de los recursos públicos de Guam, es decir, el único proveedor de agua de la isla, el único proveedor de electricidad.

Único proveedor de telefonía local.

Escuelas públicas.

Y su único puerto, en una isla que importa el 85-90% de sus alimentos y donde los monopolios privados de bienes públicos harían realmente a la isla cautiva de las "fuerzas del mercado".

Una concentración masiva de marines estadounidenses para complementar la impresionante demostración de fuerza de la Fuerza Aérea y la Marina en 1/3 de la isla, que ahora amenaza con convertir a Guam en un objetivo de primer ataque en cualquier altercado con China y/o con Corea del Norte.

Y la explotación del profundo patriotismo y lealtad de la isla hacia EEUU hasta el punto del genocidio cultural y la ruina económica. Estos ensayos ofrecen al lector una imagen de cómo, incluso en el propio patio trasero de Estados Unidos, la globalización, la privatización, la aplicación de una democracia no representativa, la militarización de la sociedad y la propagación de una cultura de consumo conspicuo amenazan con destruir tanto la viabilidad de las comunidades como los valores y culturas sostenibles que las unen.