El fuego de las cenizas: relatos breves de Hiroshima y Nagasaki

Opiniones de los lectores

Fire from the Ashes es una poderosa antología de relatos cortos de escritores japoneses que explora los efectos inmediatos y a largo plazo de la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki. Capta con eficacia las cicatrices físicas y psicológicas dejadas por la bomba, resonando con temas de desesperación y la lucha por mantener la esperanza.

El libro está bien elaborado y ofrece relatos perspicaces que involucran profundamente al lector con las experiencias de los supervivientes de la bomba atómica. Aborda con ingenio los efectos inmediatos y duraderos de la bomba, haciéndolo relevante para los problemas contemporáneos del miedo y la esperanza.

Algunos lectores pueden encontrar abrumadores los temas del horror y la desesperación, ya que los relatos ahondan en experiencias traumáticas. La antología puede no resultar atractiva para quienes busquen contenidos más ligeros u optimistas.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Fire from the Ashes: Short Stories from Hiroshima and Nagasaki

Contenido del libro:

Para conmemorar en 1985 el cuadragésimo aniversario de las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki, los distinguidos miembros del Japan P. E. N. Center, encabezados por Kenzaburō.

Ō.

E -- planearon y Readers International ayudó a publicar esta primera colección en inglés que muestra la tragedia de las bombas atómicas vista a través de los ojos japoneses.

Ahora se cumple el 75 aniversario de los mismos acontecimientos catastróficos, y el estado de las tensiones mundiales exige hoy una reedición de este volumen clásico para que una nueva generación de lectores pueda experimentar de primera mano aquellos trágicos sucesos e imaginar sus consecuencias en la sociedad japonesa durante generaciones.

Los cuentos clásicos están aquí, El lirio loco de Masuji Ibuse (traducido magistralmente por Ivan Morris), así como las obras de Tamiki Hara, Flores de verano y La tierra del deseo del corazón. Fueron censurados bajo la ocupación estadounidense de posguerra, pero hoy son familiares para todos los escolares japoneses.

El volumen también presenta a importantes escritoras japonesas de varias generaciones como Yō.

Ko Ō.

Ta, Ineko Sata, Kyō.

Ko Hayashi e Hiroko Takenishi. Sus historias abordan la maldición especialmente amarga para las mujeres que estuvieron expuestas a la radiación cuando eran niñas, y que luego fueron rechazadas por una sociedad tradicional debido a su infertilidad.

Estas historias nos brindan el don de la gran ficción: nos permiten comprometernos profundamente con el pasado, pero también imaginar sus consecuencias en un futuro incierto.