El frente de batalla rumano en la Primera Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

El libro «The Romanian Battlefront in WW I» (El frente de batalla rumano en la Primera Guerra Mundial), de Glenn Torrey, ofrece un relato en profundidad de la participación militar de Rumanía durante la Primera Guerra Mundial, en particular de sus campañas y desafíos en el Frente Oriental. El autor detalla meticulosamente la entrada de Rumanía en la guerra, las operaciones militares y los resultados de la posguerra, lo que lo convierte en un recurso exhaustivo para comprender un aspecto de la Primera Guerra Mundial en gran medida pasado por alto. Aunque el libro está bien documentado y escrito de forma atractiva, algunas críticas señalan problemas con la usabilidad de los mapas y un sesgo percibido hacia las fuerzas rumanas.

El libro está excelentemente detallado y bien organizado, y ofrece una cobertura exhaustiva de la historia militar de Rumanía en la Primera Guerra Mundial. Llena un vacío importante en la literatura en lengua inglesa sobre este frente específico. El autor utiliza una gran cantidad de fuentes primarias y secundarias, lo que hace que la narración sea rica e informativa. Es un libro muy recomendable para cualquier persona interesada en la historia militar o en el Frente Oriental, y se describe como una obra atractiva y entretenida.

Se critica la utilidad de los mapas, que algunos lectores consideran difíciles de leer. Algunos opinan que el autor podría haber sido más crítico con ciertos fallos del liderazgo rumano. Un usuario denunció el mal estado físico de su ejemplar, con páginas mal cortadas. Por último, algunas secciones se calificaron de algo tediosas, en particular los relatos sobre las cifras de bajas y las unidades militares.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

The Romanian Battlefront in World War I

Contenido del libro:

A pesar de una posición estratégicamente vulnerable, un ejército mal preparado y promesas cuestionables de apoyo militar por parte de las potencias aliadas, Rumanía intervino en la Primera Guerra Mundial en agosto de 1916. A cambio, recibió la sanción formal de los Aliados para la anexión de las regiones de Austria-Hungría habitadas por rumanos. Como revela Glenn Torrey en su estudio pionero, esta decisión pronto pareció impulsiva y arriesgada para ambas partes.

Torrey detalla cómo, a finales de 1916, los ejércitos de las Potencias Centrales, dirigidos por los generales alemanes Falkenhayn y Mackensen, habían administrado una aplastante derrota y ocupado dos tercios del territorio rumano, pero a costa de desviar importantes fuerzas militares que necesitaban en otros frentes. Los Aliados, especialmente los rusos, se vieron obligados a hacer lo mismo para evitar que Rumania se derrumbara por completo.

Torrey presenta el relato más fidedigno hasta la fecha de los intensos combates de la campaña de 1916 y del nuevo intento de las fuerzas austro-alemanas, incluido el Cuerpo Alpino de élite, de someter al ejército rumano en el verano de 1917. Esta última campaña, destacada aquí pero ignorada en los relatos no rumanos, fue testigo de cómo soldados rumanos reorganizados y rearmados, con la ayuda de un Ejército ruso en desintegración, administraban una asombrosa derrota de sus enemigos. Sin embargo, como también muestra Torrey, en medio del caos de la Revolución Rusa, las Potencias Centrales obligaron a Rumanía a firmar una paz por separado a principios de 1918. En última instancia, esto permitió al ejército rumano volver a entrar en la guerra y ocupar la mayor parte del territorio prometido en 1916.

La incomparable familiaridad de Torrey con los archivos y las fuentes secundarias, así como su larga experiencia en la materia, confieren autoridad y equilibrio a su relato de los acontecimientos militares, estratégicos, diplomáticos y políticos en ambos lados del frente de batalla. Además, el uso que hace de las memorias personales proporciona una vívida visión del lado humano de la guerra. Los principales líderes militares de la Segunda Guerra Mundial, especialmente Ion Antonescu y Erwin Rommel, hicieron carrera durante la Primera Guerra Mundial y desempeñan un papel destacado en su libro.

El estudio de Torrey fomenta una apreciación y comprensión genuinamente nuevas de un aspecto de la Primera Guerra Mundial descuidado durante mucho tiempo que influyó no sólo en la propia guerra sino en el acuerdo de paz que siguió y que, de hecho, continúa hoy en día.