El fregadero

Título original:

The Sink House

Contenido del libro:

El hogar está donde está el corazón o, en el caso de La Casa Hundida, el hogar es lo que es el corazón. Aislada en una calle somnolienta de un árido suburbio de Calgary, nuestra heroína, la Casa, se ve envuelta en una relación amorosa estancada con una esquiva y seductora ribera de Oxfordshire. En una serie de poemas autoconclusivos a la vez prosaicos y líricos, seguimos este curioso y atractivo romance, que coincide misteriosamente con una lenta y gradual inundación.

Todo sucumbe a la persistente subida del agua: la calle se convierte en el lecho de un arroyo, el papel pintado se desprende por la noche, los sacos de arena se derriten, los utensilios de cocina se convierten en cieno. Aquí, los muebles flotan, las flores se convierten en peces que se alimentan en el jardín de verduras que estallan de humedad. A pesar de todo, nuestros amantes persisten, salvando botes de jabón y tirando de la cadena de los retretes para divertirse. Inteligente, enigmático, a veces humorístico y siempre tentador, La casa del fregadero es un largo y excéntrico poema de amor que le sumergirá en el torrente de su propio deseo.

Si la imaginación fuera real. La historia parece pensar que sí. Y Julia Williams también. Aquí, la imagen (oigan la imagen) coreografía maravillosamente la historia en una imaginación legible que es una medida de particularidades silábicas y rítmicas, un lenguaje, afortunadamente, equilibrado, abierto y con sorpresa. En otras palabras, una poesía que hace parecer». - Fred Wah.