El fin de ella

Título original:

The End of Her

Contenido del libro:

¿Quién estuvo detrás del brutal asesinato de mi bisabuela? se preguntaba Wayne Hoffman, periodista y novelista afincado en Nueva York. El crimen no sólo era una leyenda familiar -llegó a los titulares de todo Canadá en 1913-, sino que nunca se había encontrado a su asesino. En The End of Her, Hoffman investiga meticulosamente esta tragedia centenaria, al tiempo que se enfrenta a otra: el declive de su madre a causa del Alzheimer. Entre el pasado y el presente, Hoffman evoca con dramático detalle la vida y muerte de su bisabuela inmigrante en Winnipeg, y la espiral descendente de su madre. En el proceso, descubre una extensa familia que ha estado dispersa a lo largo de miles de kilómetros durante cien años.

"El periodista Hoffman (Hard y otras dos novelas) debuta en la literatura de no ficción con un relato fascinante de su doble esfuerzo por cuidar de su anciana madre y resolver un asesinato centenario sin resolver... Hoffman hace vívidos los detalles de su tenaz investigación... y sus conclusiones sobre el asesinato son convincentes. Mientras tanto, relata conmovedoramente la creciente pérdida de memoria y el deterioro general de su madre. Esta es una adición única al subgénero de los casos sin resolver, y una poderosa mezcla de crimen real y memorias familiares".

-Publishers Weekly (crítica con estrella).

"Un asesinato misterioso envuelto como un delicioso knish alrededor de una historia de amor familiar. The End of Her es la historia de un periodista que intenta resolver el enigma de quién disparó a su bisabuela en su cama en la pequeña ciudad de Winnipeg en 1913. Pero el por qué está en el corazón de este hermoso libro. Wayne Hoffman se lanza a este reportaje a la antigua usanza (una verdadera educación para periodistas en ciernes) porque quiere regalarle a su madre su historia antes de perderla por completo a causa de la demencia. El retrato que hace el libro del Alzheimer es horrible e hilarante; la voz de Wayne es cálida, profundamente cariñosa, drásticamente divertida y, afortunadamente, nada sentimental".

-Marjorie Ingall, autora de Mamaleh sabe más.

"Este es uno de esos raros y excelentes libros que te ofrecen dos de los regalos más preciados de la literatura: una historia tan absorbente que olvidas el tiempo, y un autor con el don de hilar, a partir de estas vidas supuestamente ordinarias, una profunda crónica de identidad, familia, memoria y amor... y también de suspense".

-Boris Fishman, autor de Festín salvaje.

"Wayne Hoffman ha elaborado un relato fascinante y convincente de la historia de su familia. Meticulosamente investigado y hábilmente escrito, entreteje con brillantez el misterio del asesinato de su bisabuela hace mucho tiempo en Winnipeg, su búsqueda de casi una década para encontrar la verdad sobre este trágico suceso, y su alegre y conmovedora relación con su madre enferma que le inspira e impulsa en su búsqueda. En particular, su recreación del empobrecido barrio de inmigrantes de Winnipeg durante las primeras décadas del siglo XX y las diversas complejidades que conformaron las vidas de sus bisabuelos y parientes es un relato absorbente, rico en detalles y personalidades vívidas".

-Allan Levine, historiador de Winnipeg y autor de Seeking the Fabled City: The Canadian Jewish Experience.