El filósofo o la fe

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Philosopher, or on Faith

Contenido del libro:

"Dios existe necesariamente, ya que no es posible que las cosas sean de otro modo, como demuestra Aristóteles en la Metafísica". "Así se lo dice Mehmed II, conquistador otomano de Constantinopla y Trebisonda, a George Amiroutzes, erudito bizantino oriundo de Trebisonda, al comienzo de una conversación recogida en el diálogo de Amiroutzes El filósofo o Sobre la fe.

El diálogo es una recreación literaria de las conversaciones entre Mehmed, musulmán, y Amiroutzes, cristiano. A lo largo de El filósofo, ambos discuten sobre el papel de la lógica y la racionalidad en el debate religioso, la naturaleza de Dios y el destino del cuerpo y el alma en la otra vida. Surgen argumentos sorprendentemente complejos y sutiles, firmemente situados en su contexto del siglo XV, pero impregnados de la larga tradición filosófica griega.

El Filósofo, del que sólo se conocía una traducción latina del siglo XVI, fue redescubierto en un manuscrito griego en Toledo. En este volumen, John Monfasani presenta tanto la editio princeps como la primera traducción del griego, con una introducción que trata de la vida de Amiroutzes y del texto, el texto y la traducción con aparato completo y notas, y dos apéndices que presentan documentos relacionados con la relación entre Amiroutzes y Mehmed.