El extirpado

Opiniones de los lectores

The Removed es una novela conmovedora que explora el impacto perdurable de la pérdida en el seno de una familia cherokee, entrelazando cuestiones contemporáneas con el folclore cherokee, la historia y temas relacionados con el trauma. La narración alterna entre las perspectivas de los miembros de la familia que luchan contra el dolor y los efectos persistentes de una tragedia pasada, centrándose específicamente en la muerte injusta de Ray-Ray, un joven asesinado por la policía quince años antes.

Los lectores elogiaron el estilo lírico y cautivador de la novela, que destaca el fuerte desarrollo de los personajes, especialmente en los capítulos narrados por María. La incorporación de la mitología y la espiritualidad cherokee añadió una profundidad única a la historia, creando una rica textura emocional que resonó en muchos. La exploración de temas complejos como el duelo, el trauma histórico y el entrelazamiento de los mundos espiritual y real también se consideraron puntos fuertes importantes del libro.

Varios críticos consideraron que la estructura de la narración era inconexa y que las múltiples perspectivas llevaban a veces a confusión y a una exploración desigual de los temas. Se consideró que algunos personajes no estaban suficientemente desarrollados o que sus arcos argumentales no estaban resueltos, lo que daba una sensación de incompletud. Además, aunque se valoró positivamente el intento de entrelazar el realismo mágico y el folclore, también se criticó por resultar a veces inconexo o excesivamente abstracto, lo que dificultaba a algunos lectores la comprensión de la historia.

(basado en 71 opiniones de lectores)

Título original:

The Removed

Contenido del libro:

"Una obra embrujada, llena de voces antiguas y nuevas. Trata de una familia que se enfrenta a la pérdida y la injusticia, y de un pueblo que intenta hacer lo mismo. El viaje de vuelta a casa de esta familia está lleno -a partes iguales- de melancolía y amor".

--Tommy Orange, autor de There There

UN LIBRO RECOMENDADO POR.

USA Today * O, the Oprah Magazine * Entertainment Weekly * Harper's Bazaar * Buzzfeed * Washington Post * Elle * Parade * San Francisco Chronicle * Good Housekeeping * Vulture * Refinery29 * AARP * Kirkus * PopSugar * Alma * Woman's Day * Chicago Review of Books * The Millions * Biblio Lifestyle * Library Journal * Publishers Weekly * LitHub.

Impregnada de mitos e historia cherokee, una novela sobre una familia fracturada que se enfrenta a la trágica muerte de su hijo hace mucho tiempo, del finalista del National Book Award Brandon Hobson.

En los quince años transcurridos desde que su hijo adolescente, Ray-Ray, muriera en un tiroteo policial, la familia Echota se ha sumido en un duelo privado. La madre, Maria, lucha cada vez más por controlar la aparición del Alzheimer en su marido, Ernest. Su hija adulta, Sonja, lleva una vida de soledad, interrumpida únicamente por episodios de vertiginosa obsesión romántica. Y su hijo, Edgar, huyó de casa hace mucho tiempo, recurriendo a las drogas para acallar sus sentimientos de alienación.

Ante la proximidad de la hoguera anual de la familia -una ocasión que marca tanto la Fiesta Nacional Cherokee como la muerte de Ray-Ray, y un raro momento en el que hablan abiertamente de su memoria-, Maria intenta reunir a la familia una vez más desde sus distancias físicas y emocionales. Pero a medida que se acerca la hoguera, cada uno de ellos siente una extraña difuminación de la frontera entre la vida normal y el mundo de los espíritus. Maria y Ernest acogen a un niño que parece mantener a raya, casi milagrosamente, la niebla mental de Ernest. Sonja se obsesiona peligrosamente con un hombre llamado Vin, a pesar de -o tal vez debido a- sus vínculos con la tragedia de su vida y de vidas anteriores. Y tras un intento de suicidio, Edgar se encuentra en la misteriosa Tierra Oscura: un lugar entre los vivos y los muertos, donde resuenan viejas atrocidades.

Basándose profundamente en el folclore Cherokee, The Removed mezcla a la perfección lo real y lo espiritual para excavar en las profundas reverberaciones del trauma: una meditación sobre la familia, el dolor, el hogar y el poder de las historias tanto a nivel personal como ancestral.

"The Removed es una maravilla. Con unos pocos gestos astutos, un humilde conjunto de personajes penetrantemente reales y un giro aparentemente sin esfuerzo hacia la funesta vida onírica, Brandon Hobson ofrece un acto de regeneración y consuelo. No lo olvidará". --Jonathan Lethem, autor de The Feral Detective