El expediente: Errores judiciales en Gales del Sur 1982-2016

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un examen exhaustivo de las condenas erróneas y los errores judiciales en Gales, en particular arrojando luz sobre casos notables como los asesinatos de Clydach. Ha sido elogiado por su convincente narrativa y su facilidad de lectura, lo que lo convierte en una lectura impactante para quienes se interesan por la reforma de la justicia.

Bien escrito y atractivo, arroja luz sobre importantes cuestiones de errores judiciales, destaca tanto los casos resueltos como los no resueltos, narrativa poderosa, legible para un público amplio.

Contiene algunos errores tipográficos que no desvirtúan significativamente el mensaje general.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Dossier: Miscarriages of Justice in South Wales 1982-2016

Contenido del libro:

Michael O'Brien fue encarcelado falsamente por el asesinato de un quiosquero de Cardiff en 1988. Su condena fue anulada en 1999 y demandó con éxito a la policía de Gales del Sur, recibiendo finalmente una cuantiosa indemnización económica en 2006.

En la primera parte de The Dossier presenta nuevas pruebas relativas a su propio caso, que cuestionan aún más la actuación de la policía que condujo a su condena. La segunda parte del libro examina otros nueve casos de errores judiciales cometidos en el sur de Gales entre 1982 y 2016 por diversos delitos, incluido el asesinato. Estos casos se refieren a las condenas de veintitrés personas, que entre todas han pasado ochenta años en prisión. El más antiguo es Anthony Yellen, condenado por asesinato a partir de una confesión fabricada en 1983. El libro incluye el juicio de la conspiración galesa, el caso de los hermanos Darvell en Swansea, los Tres de Cardiff, Jonathan Jones, el caso de los incendios provocados de Merthyr y los asesinatos de Clydach. Concluye con un análisis de la Unidad de Errores Judiciales de la Policía de Gales del Sur.

El Dossier cuestiona los métodos policiales y el sistema judicial, que han cambiado muy poco en los últimos treinta años, y pide una investigación judicial sobre la cultura que ha dado lugar a tantas condenas dudosas y claramente erróneas. Ningún agente de policía ha sido procesado por su participación en estos casos, a pesar de las pruebas aportadas para que las condenas se consideraran inseguras. Algunos agentes han estado implicados en más de uno de los casos examinados, y algunos han sido ascendidos a altos cargos del cuerpo. Muchos están ahora jubilados y ya no están sujetos a procedimientos disciplinarios policiales. ¿Cómo es posible, se pregunta O'Brien, que tantos casos importantes hayan dado lugar a una condena insegura, y qué se puede hacer para mejorar los procedimientos en el futuro? Como parte de la respuesta, pide una investigación judicial de estos casos.