El evangelio único

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan ordenados cronológicamente, que ofrece una nueva perspectiva de la vida de Jesús. Ha recibido elogios por su facilidad de lectura, sus cuidadas traducciones y sus esclarecedoras notas a pie de página, que lo hacen accesible tanto para profanos como para estudiantes. Sin embargo, hay críticas menores relativas a la ausencia de ciertos pasajes clave y a la falta de un índice enlazado en vivo en la versión Kindle.

⬤ Disposición cronológica bien organizada de los Evangelios.
⬤ Traducciones cuidadas que conservan la belleza y la relevancia.
⬤ Notas a pie de página y apéndices útiles que proporcionan contexto y explicaciones.
⬤ Diseño legible con suficiente espacio en blanco para la contemplación.
⬤ Valioso como herramienta de estudio y devocionario diario.

⬤ Faltan algunos pasajes clave (por ejemplo, el lamento de Jesús en la cruz).
⬤ La versión Kindle carece de una tabla de contenidos enlazada.
⬤ Algunas críticas a la perspectiva teológica del autor.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Single Gospel

Contenido del libro:

La vida de Jesús está en el corazón de la fe cristiana y es una de las grandes obras de la literatura occidental. Este libro presenta el relato de una forma nueva, más accesible que nunca.

Entrelaza los cuatro relatos evangélicos separados en una historia continua. Y presenta la historia en una nueva traducción: tradicional, pero clara. Aquí el lector puede encontrar los episodios dispuestos en una secuencia narrativa comprensible.

Al nacimiento en Belén le sigue la visita de los Reyes Magos. Y para cada escena se recogen los ricos detalles de todos los relatos evangélicos, ofreciendo una imagen completa de acontecimientos complejos como el Sermón de la Montaña o el encuentro climático de Jesús con Pilato.

El nuevo lenguaje también es claro. Se trata de una escritura tradicional discretamente actualizada para los lectores modernos, complementada con un lenguaje contemporáneo para los conceptos difíciles, y utilizando el lenguaje grandioso y familiar de la Reina Valera cuando es apropiado. Explicaciones discretas completan los detalles.

Unas breves notas a pie de página explican los conceptos clave, y unas notas finales más extensas aportan mayor profundidad. Este libro abre los evangelios a todos: a los cristianos que quieren comprender mejor su fe y a los lectores en general que desean redescubrir una gran obra literaria.