El Evangelio según Shakespeare

Opiniones de los lectores

El Evangelio según Shakespeare», de Piero Boitani, presenta una interpretación de las últimas obras de Shakespeare como su Nuevo Testamento, explorando temas como la providencia, el perdón y la inspiración divina. El libro ofrece análisis perspicaces de varias obras, argumentando que la obra de Shakespeare está impregnada de alusiones bíblicas y motivos cristianos. Sin embargo, algunos críticos opinan que el enfoque de Boitani se ve limitado por perspectivas dogmáticas, que pasan por alto capas más profundas y significados simbólicos en el texto de Shakespeare.

El libro es elogiado por sus perspicaces interpretaciones y demuestra la influencia cristiana en las obras tardías de Shakespeare. El enfoque analítico de Boitani y su pasión por el tema son encomiables, y la idea de que las obras de Shakespeare son de inspiración divina resuena entre los lectores que aprecian las perspectivas teológicas.

Los críticos sostienen que la interpretación de Boitani está excesivamente restringida por dogmas y carece del vocabulario necesario para explorar los matices de las experiencias emocionales descritas en las obras de Shakespeare. Algunos opinan que simplifica en exceso el significado de los personajes y los escenarios, y que su lectura cronológica de las obras no refleja con exactitud su complejidad, perdiendo la oportunidad de comprender plenamente los mensajes más amplios de Shakespeare.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Gospel according to Shakespeare

Contenido del libro:

En este volumen delgado y poéticamente poderoso, Piero Boitani desarrolla su trabajo anterior en La Biblia y sus reescrituras, centrándose en la "reescritura" de los Evangelios por parte de Shakespeare.

Boitani sostiene persuasivamente que Shakespeare leyó el Nuevo Testamento con gran cuidado y un sentido general de afirmación y participación, y que muchas de sus obras constituyen su propio testamento original, en la medida en que traducen la buena nueva en términos humanos. En Hamlet y El Rey Lear, sugiere, el "Nuevo Testamento" de Shakespeare es meramente insinuado, y la fe, la salvación y la paz sólo se vislumbran desde lejos.

Pero en Pericles, Cymbeline, El cuento de invierno y La tempestad, los temas de la compasión y el perdón, la trascendencia, la inmanencia, el papel de la divinidad, la resurrección y la epifanía se escenifican abiertamente, aunque a menudo de forma oblicua. Los Evangelios cristianos y la Biblia cristiana son los indicadores de este itinerario. Publicado originalmente en 2009, Il Vangelo Secondo Shakespeare de Boitani fue galardonado con el Premio De Sanctis 2010, un prestigioso premio literario italiano.

El Evangelio según Shakespeare, ahora disponible por primera vez en una traducción al inglés, pone al alcance de un amplio público académico y no académico las ideas de Boitani sobre los temas actuales que dominan el estudio de la teología literaria de Shakespeare. Será de especial interés para los lectores en general interesados en la originalidad y la perspectiva religiosa de Shakespeare.