El Evangelio en Colono

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian abrumadoramente «El Evangelio en Colono» por su innovadora adaptación del mito de Edipo a un contexto evangélico, destacando las poderosas interpretaciones y la partitura musical. Los críticos expresan un fuerte apego emocional a la producción original, destacando su impacto y la nostalgia que evoca. Sin embargo, existe una gran frustración por la falta de disponibilidad de la versión en vídeo de la representación, y muchos lectores instan a su reedición.

Adaptación innovadora del mito de Edipo a un formato gospel, interpretaciones poderosas, fuerte resonancia emocional, gran partitura musical de Bob Telson, texto ameno para quienes estén familiarizados con la obra original, y aclara el contenido del vídeo.

La representación en vídeo está agotada y es difícil de conseguir, lo que provoca insatisfacción entre quienes desean experimentarla visualmente. Muchos críticos opinan que el libro no transmite el mismo impacto que la representación en directo.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Gospel at Colonus

Contenido del libro:

"He estado en muchos espectáculos en mi vida, y muchos me han parecido bastante buenos, pero éste es una obra maestra". -Morgan Freeman.

"Un drama antiguo explota en un musical gospel de palmas y conmovedor". -Chicago Tribune

"Uno de los espectáculos más maravillosos de la década... Colonus es un triunfo de la reconciliación, que reúne a blancos y negros, paganos y cristianos, antiguos y modernos en un estallido de alegría que parece tocar el corazón secreto de la propia civilización." -Jack Kroll, Newsweek.

Al final de su larga vida, en Edipo en Colono. Sófocles describió las últimas horas de su héroe condenado.

En el momento de su muerte, el anciano Edipo es por fin libre. Imaginando esta meditación sobre la mortalidad, raramente representada, como un emocionante servicio religioso en una iglesia negra, Lee Breuer ha creado un texto extraordinario basado en la espléndida traducción de Robert Fitzgerald. Reorganizando, simplificando, recortando aquí y mejorando allá, Breuer ha honrado por encima de todo el espíritu y la poesía de la hermosa obra de Sófocles, dándole una nueva vida en este tiempo y lugar.

Inspirándose en la fe gozosa en el corazón del cristianismo afroamericano, Breuer y el compositor Bob Telson han convertido un deseo momentáneo del coro de Sófocles en un deseo central del propio Edipo. "Ojalá el viento me levantara", canta, "para poder mirar con los ojos de los ángeles". La acción fundamental de El Evangelio de Colono es "levantarle": a la hora de la muerte de Edipo, celebrar su vida, viajar a través del dolor hacia la resurrección triunfal. "Hombre", dice el actor principal, Morgan Freeman, "esto es el teatro".