Puntuación:
El Evangelio de Marcos: texto, traducción y notas, de Daryl D. Schmidt, es una prestigiosa edición académica que presenta el texto griego junto con una traducción y un extenso comentario. Aunque muchos críticos alaban su autenticidad y perspicacia, algunos expresan su decepción con la precisión de la traducción y la profundidad del comentario.
Ventajas:⬤ Incluye el texto griego, haciéndolo accesible para un estudio serio.
⬤ El extenso comentario es apreciado por su perspicacia y exégesis.
⬤ La traducción pretende captar el sabor de los textos originales.
⬤ La pasión del Dr. Schmidt y su claridad al escribir realzan la experiencia de la lectura.
⬤ Algunos encontraron la traducción menos precisa de lo esperado, alejándose de la fidelidad del texto griego.
⬤ El comentario, aunque voluminoso, no satisfizo las expectativas de nuevos conocimientos para todos los lectores.
⬤ Se señala que el libro es más adecuado para estudiantes de teología experimentados que para lectores ocasionales.
(basado en 8 opiniones de lectores)
The Gospel of Mark (Scholars Bible)
Esencial para cualquier lector, estudiante o profesor que busque un conocimiento accesible y profundo del Evangelio de Marcos.
Cada volumen de la Scholars Bible incluye el texto en lengua original junto con la traducción de la Scholars Version, además de una introducción, notas y un glosario elaborados por expertos.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)