El Evangelio de Buda: con notas originales a pie de página y glosario de nombres y términos budistas

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de aprecio y crítica hacia el libro. Mientras que algunos lectores lo consideran interesante y bien explicado, otros critican la calidad de la versión en tapa dura y su idoneidad para estudios budistas serios.

El libro se describe como muy interesante, fácil de leer y que explica eficazmente las ideas de Buda. Algunos lectores lo consideran un importante libro fundamental sobre el budismo y aprecian su contexto histórico.

La versión en tapa dura es de baja calidad y parece un libro mal fotocopiado. Algunos críticos opinan que carece de profundidad para el estudio serio de las enseñanzas budistas, con referencias mínimas a conceptos clave como las cuatro nobles verdades y el óctuple sendero.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Gospel of Buddha: with original footnotes and glossary of Buddhist names and terms

Contenido del libro:

El Evangelio de Buda cuenta la historia de Buda a través de parábolas. Aunque no se trata de una traducción literal de los Sutras budistas, el autor ha escogido aquí y allá, en su enorme y agrupada masa, para formar un todo homogéneo, los pasajes más característicos, los más adecuados para sacar a la luz las doctrinas morales y filosóficas del budismo.

Paul Carus respetó siempre escrupulosamente el espíritu de los Sutras budistas, y ello incluso mediante la agrupación sistemática de esos diversos textos. El Evangelio de Buda da a las concepciones budistas una impresión más llamativa, y tal vez tan verdadera como podría ser, una traducción de estas escrituras.

Aparte quizá de los tres primeros capítulos, la imaginación del autor no tiene nada que ver. Este libro es más fácil y agradable de leer que los Sutras originales, con sus interminables longitudes y repeticiones, y a los que, además, numerosas referencias permiten remitirse fácilmente.

Nota del editor para la edición impresa: para que la lectura resulte más agradable, este libro tiene un formato de 6" x 9". Con el mismo espíritu, el papel es de color crema, que fatiga menos la vista que el papel blanco. Todas nuestras publicaciones están cuidadosamente elaboradas, tanto en lo que respecta a la tipografía como al diseño.

Nota del editor para la edición Kindle: nuestras publicaciones Kindle están cuidadosamente elaboradas, con índice, notas a pie de página y referencias cuando procede. Se ha puesto un gran énfasis tanto en la tipografía como en el diseño.

Sus comentarios son bienvenidos en discoverypublisher.com - Gracias por elegir Discovery Publisher.