El estilo paulino y la cultura literaria del Renacimiento

Título original:

Pauline Style and Renaissance Literary Culture

Contenido del libro:

Como fuente principal de debate sobre temas teológicos como la resurrección del cuerpo y del alma, la justificación por la fe y la predestinación, las epístolas neotestamentarias de San Pablo desempeñaron un papel central en el desarrollo del pensamiento y la práctica religiosos en toda la Europa de la Reforma. Pero en una época en la que la creencia cristiana y el conocimiento bíblico impregnaban todos los aspectos de la vida humana, ¿cómo influyeron las epístolas de Pablo en la cultura literaria y retórica europea? ¿Cómo respondieron los eruditos y artistas, no sólo a las provocativas ideas de Pablo, sino también a su provocativa manera de expresarlas?

Estilo paulino y cultura literaria renacentista es la primera historia crítica del estilo retórico de San Pablo en el Renacimiento, 1500-1700. Explora las respuestas críticas y creativas al estilo paulino a través de una amplia gama de medios y géneros, en una época en la que dos poderosas y confluyentes fuerzas culturales -el humanismo y el protestantismo- alteraron profundamente las concepciones de la escritura bíblica. Daniel Knapper sostiene que el estilo de Pablo se convirtió en uno de los más productivos desde el punto de vista teórico y provocador desde el punto de vista artístico del Renacimiento, principalmente debido a su controvertida recepción entre los humanistas bíblicos europeos, que se esforzaron por definir y evaluar sus volátiles rasgos, cualidades y funciones expresivas. Este discurso teórico repercutió directamente en la actividad literaria en Inglaterra, configurando cómo y por qué los escritores ingleses imitaron el estilo de Pablo en sus obras literarias. Desde las obras teatrales de William Shakespeare hasta la poesía devocional de John Donne, pasando por los sermones cortesanos de Lancelot Andrewes, la prosa polémica y la poesía épica de John Milton, los escritores ingleses imitaron el estilo de Pablo -o, más exactamente, un conjunto de aspectos crítica y culturalmente determinados del estilo de Pablo- para producir efectos estéticos específicos, reflexionar sobre problemas teológicos acuciantes y participar en acaloradas controversias religiosas.

Al rastrear la recepción del estilo de Pablo en la cultura literaria del Renacimiento, este innovador estudio revela cómo y por qué los escritores ingleses se basaron en modelos bíblicos para desarrollar sus prácticas literarias, al tiempo que revela cómo las cuestiones de estilo y retórica dieron forma a la interpretación bíblica y al discurso teológico en el polémico crisol religioso de la Europa de la Reforma.