El Estado penal dual: La crisis del Derecho penal en perspectiva histórica comparada

Título original:

The Dual Penal State: The Crisis of Criminal Law in Comparative-Historical Perspective

Contenido del libro:

En El Estado Penal Dual, Markus Dubber aborda el uso desenfrenado del poder penal en las democracias liberales occidentales. La interferencia con la autonomía de las mismas personas sobre cuya autonomía se supone que descansa la legitimidad del poder del Estado está sistemáticamente normalizada, en lugar de ser continuamente examinada. El reto fundamental de la paradoja penal -la ilegitimidad prima facie del castigo moderno- sigue sin abordarse ni resolverse.

Centrándose en Estados Unidos y Alemania, y basándose en su influyente relato de los orígenes patriarcales del poder policial, Dubber expone la persistencia de un régimen de justicia penal con dos caras: el Estado penal dual. El Estado penal dual combina, por un lado, el castigo por principio de los iguales bajo el imperio de la ley y, por otro, la disciplina punitiva de los demás bajo el imperio de la policía.

La esclavitud ha desempeñado durante mucho tiempo un papel central a la hora de trazar la línea divisoria entre los dos lados del estado penal dual. En Europa, el esclavo aparece en los relatos clásicos y aún fundacionales del castigo liberal (de Beccaria a Kant) como el paradigmático otro más allá de la protección de la ley, no un sujeto legal sino un mero objeto de la disciplina discrecional del amo o del Estado. En Estados Unidos, el poder patriarcal de la policía retrata el continuo que va desde los azotes de los esclavistas antebellum a sus esclavos en privado y el terror racial perpetrado por las patrullas de esclavos en público, al régimen de apartheid de Jim Crow y el tratamiento de los presos como "esclavos del Estado", y finalmente a la violencia racial sistémica de finales del siglo XX de la "guerra contra el crimen" y el asesinato generalizado de sospechosos negros por una fuerza policial cada vez más militarizada y armada que desencadenó el movimiento mundial Black Lives Matter.