El espíritu del zoroastrismo

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una antología concisa y autorizada de textos zoroastrianos, traducidos por el experto Prods O. Skjaervo. Es elogiado por sus exhaustivas introducciones a la historia, la teología y la ética del zoroastrismo, así como por sus modernas traducciones de los textos sagrados. Sin embargo, algunos lectores expresan su deseo de una traducción completa del Avesta y consideran que el libro es un reto para los principiantes.

⬤ Traducciones autorizadas por un destacado experto en textos zoroástricos.
⬤ Introducciones concisas a la teología, la historia y la ética del zoroastrismo.
⬤ Elementos útiles como un glosario, una lista de textos y bibliografía para estudios posteriores.
⬤ Estilo de redacción atractivo que atrae tanto a principiantes como a lectores experimentados.

⬤ Falta de una traducción completa al inglés del Avesta y otros textos.
⬤ Algunos lectores lo consideran demasiado básico o carente de profundidad en cuanto a la estructura filosófica general.
⬤ No es adecuado para principiantes debido a la terminología compleja y a la falta de explicaciones.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Spirit of Zoroastrianism

Contenido del libro:

Una introducción a las ideas y escritos del zoroastrismo, expertamente traducida, introducida y editada por una de las mayores autoridades mundiales en esta religión.

El zoroastrismo es una de las religiones más antiguas del mundo, aunque no se encuentra entre las mejor comprendidas. Originario de las tribus iraníes que vivían en Asia Central en el segundo milenio a.C., el zoroastrismo fue la religión oficial de los imperios iraníes hasta que el islam lo suplantó en el siglo VII d.C.. Centrado en el culto a Ahura Mazda, el gobernante omnisciente, el zoroastrismo sigue las prácticas y rituales establecidos por el profeta Zaratustra, según la tradición indígena.

Como una de las grandes religiones del mundo, el zoroastrismo posee un patrimonio rico en textos y prácticas cultuales. Los textos son a menudo notablemente difíciles de traducir, pero en este volumen, Prods Oktor Skj rv, profesor de lenguas y cultura iraníes antiguas en Harvard, ofrece traducciones modernas y precisas de textos zoroástricos que han sido seleccionados para proporcionar una visión general de las creencias y prácticas zoroástricas. En una exhaustiva introducción a estos textos sagrados, Skj rv esboza la historia y la esencia del zoroastrismo y analiza los principales temas de esta primera selección plenamente representativa de textos zoroastrianos que se publica en inglés desde hace más de un siglo.