El enigma de la Rosetta: cómo un polímata inglés y un políglota francés descubrieron el significado de los jeroglíficos egipcios

Opiniones de los lectores

El libro «El enigma de la Rosetta» ofrece un examen en profundidad del desciframiento de los jeroglíficos egipcios, centrándose en la rivalidad entre Thomas Young y Jean-François Champollion. Aunque ha sido elogiado por su minuciosa investigación y su gran cantidad de detalles, muchos lectores consideran que es una lectura difícil, cargada de terminología técnica y digresiones que pueden desviar la atención de la narración principal.

Impresionante y exhaustiva investigación, especialmente de fuentes primarias del siglo XIX.

Examen detallado de la rivalidad intelectual entre Young y Champollion, que aporta profundidad al contexto histórico.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Riddle of the Rosetta: How an English Polymath and a French Polyglot Discovered the Meaning of Egyptian Hieroglyphs

Contenido del libro:

La legendaria rivalidad tras el desciframiento de los jeroglíficos egipcios.

En 1799, un oficial del ejército francés estaba reconstruyendo las defensas de un fuerte a orillas del Nilo cuando descubrió un antiguo fragmento de estela con un decreto inscrito en tres alfabetos diferentes. Así comienza una de las historias más conocidas de la egiptología: la de la piedra de Rosetta y el desciframiento de los jeroglíficos egipcios. Este libro se basa en pruebas de archivo recientes para ofrecer una nueva e importante descripción de cómo el polímata inglés Thomas Young y el filólogo francés Jean-Fran ois Champollion compitieron por ser los primeros en resolver el enigma de la Rosetta.

Jed Buchwald y Diane Greco Josefowicz dan vida a una época pasada de aventura intelectual. Mucho más que un ejercicio de desciframiento centrado en un único artefacto, la carrera por descifrar la piedra de Rosetta reflejó disputas más amplias sobre el lenguaje, las pruebas históricas, la verdad bíblica y el valor del aprendizaje clásico. Buchwald y Josefowicz trazan retratos convincentes de Young y Champollion, dos intelectuales superdotados con motivaciones totalmente distintas. Young desdeñaba la cultura egipcia y veía en la escritura egipcia un medio para conocer mejor la antigüedad grecorromana. Champollion, inmerso en el caos político de la Francia de la Restauración y ferozmente opuesto a los eruditos alineados con el trono y el altar, admiraba el antiguo Egipto y estaba dispuesto a poner en entredicho la sabiduría convencional para resolver el misterio de los jeroglíficos.

Llevando a los lectores desde las silenciosas aulas del Instituto de Francia hasta los monumentos barridos por el viento del Valle de los Reyes, El enigma de la Rosetta revela la historia jamás contada de uno de los descubrimientos más apasionantes del siglo XIX.