El enigma de Don Carlos: Variaciones de ficciones históricas

Opiniones de los lectores

El libro «El enigma Don Carlos» presenta una cautivadora exploración de la vida del Príncipe Don Carlos de España a través de un enfoque multidisciplinar, que abarca la historia, la literatura, el teatro y la ópera. La autora, Maria Cristina Necula, entrelaza diversas interpretaciones artísticas de la trágica vida de Don Carlos, centrándose especialmente en las olvidadas aportaciones del escritor del siglo XVII Saint-Réal. La narración es atractiva y hace accesibles temas complejos a un público amplio.

El libro está muy bien escrito y documentado, y ofrece una intrigante narración que combina historia, literatura y música. Destaca los aspectos menos conocidos de la obra de Saint-Réal y ofrece nuevas perspectivas sobre las interpretaciones de Schiller y Verdi. La narración es atractiva y accesible, por lo que se dirige a un amplio público.

Aunque el libro es un estudio académico, algunos lectores pueden encontrarlo denso o difícil si no están familiarizados con los contextos histórico y literario. Además, el hecho de centrarse en una figura histórica concreta puede no resultar atractivo para todos los lectores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Don Carlos Enigma: Variations of Historical Fictions

Contenido del libro:

La muerte de Don Carlos, Príncipe de Asturias, el 24 de julio de 1568, sigue siendo un enigma. Varios relatos insinuaron que el príncipe heredero español fue asesinado mientras estaba encarcelado por orden de su padre, el rey Felipe II.

El misterio de la muerte de Don Carlos, apoyado por relatos de embajadores que insinuaban juego sucio, se convirtió en un tema fértil para las campañas de difamación contra Felipe, fomentando una extraordinaria fluidez entre la historia y la ficción. Este libro investiga tres tratamientos de la leyenda de Don Carlos en los que esta fluidez tuvo un impacto potente y transformador: La novela de César Vichard de Saint-Réal, Dom Carlos, nouvelle historique (1672), la obra de Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien (1787), y la ópera de Giuseppe Verdi, Don Carlos (1867). A través de estas variaciones culturales sobre un tema histórico, los autores y compositores aportaron elementos innovadores a sus géneros.

En El enigma de Don Carlos, la joven y apasionante estudiosa Maria-Cristina Necula explora cómo la particular mezcla de historia y ficción en torno al personaje de Don Carlos inspiró tales libertades artísticas con resultados evolutivos. Saint-Réal hizo avanzar el género de la nouvelle historique desarrollando el elemento de la conspiración. La obra de Schiller inició la transición del movimiento literario Sturm und Drang hacia el clasicismo de Weimar.

Verdi introdujo nuevos elementos dramáticos y musicales para acercar la ópera al realismo del teatro dramático. En cada uno de estos tratamientos, los puntos clave de la transformación narrativa, semántica, dramática y musical dieron forma no sólo a la historia de Don Carlos, sino también a las propias formas expresivas. En apoyo de la investigación, se exploran escenas seleccionadas de las tres obras y se enmarcan en un compromiso con los estudios en los campos de la literatura francesa, el teatro alemán, la ópera francesa e italiana y la historia de España.

Puede que el enigma del príncipe español nunca se resuelva, pero Saint-Réal, Schiller y Verdi han ofrecido alternativas que, en cierto sentido, descargan a la historia de una verdad que nunca podría soportar por sí sola. En el caso de Don Carlos, la historia es en sí misma una enciclopedia de variaciones