El Englynion medieval galés Y Beddau: Las "Estrofas de las tumbas", o "Tumbas de los guerreros de la isla de Bretaña", atribuidas a Taliesin

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin

Contenido del libro:

Edición y traducción de este importante género de la poesía galesa antigua. Las "Estrofas de las tumbas" o "Tumbas de los guerreros de la isla de Bretaña", atribuidas al legendario poeta Taliesin, describen los lugares de enterramiento de antiguos héroes.

Al igual que las "Tríadas de la isla de Bretaña", constituyen una clave indispensable de la literatura narrativa del País de Gales medieval. Los héroes proceden de toda Gran Bretaña, incluida Mercia y la actual Escocia, así como muchos de Gales y unos pocos de Irlanda. Aparecen muchos personajes conocidos del Mabinogion, a menudo con información adicional, así como algunos del romance y de la primera saga galesa, como Arturo, Bedwyr, Gawain, Owain hijo de Urien, Merlín y Vortigern.

La tumba de Penda de Mercia, del siglo VII, bajo el río Winw d, en Yorkshire, es la última que se ha incluido. Los poemas atestiguan el interés suscitado por megalitos, túmulos y otros monumentos aparentemente construidos por el hombre, algunos de los cuales pueden identificarse con restos prehistóricos conocidos.

Este volumen ofrece una edición y traducción completas de los poemas, cartografiados con referencia a todos los manuscritos, empezando por el Libro Negro de Carmarthen, el libro de poesía galesa más antiguo que se conserva. También incluye un comentario detallado sobre sus aspectos lingüísticos, literarios, históricos y arqueológicos.