El elenco del personaje: El estilo en la literatura griega

Título original:

The Cast of Character: Style in Greek Literature

Contenido del libro:

Mucho antes de que la Retórica de Aristóteles dilucidara los elementos del estilo verbal que confieren a la escritura su poder persuasivo, los poetas y prosistas griegos comprendieron la importancia del estilo para crear personajes convincentes que engancharan al público. Y como sus obras se componían en contextos predominantemente orales, su sentido del estilo incluía no sólo la forma de hablar de los personajes, sino también su aspecto y comportamiento.

Desde la épica homérica hasta la tragedia y la oratoria clásicas, las señales verbales y visuales van de la mano para crear estilos distintivos para los personajes literarios. En este libro, Nancy Worman investiga el desarrollo y la evolución de las ideas sobre el estilo en la literatura arcaica y clásica a través de un estudio de las representaciones de Odiseo y Helena.

Demuestra que, como mentirosos e imitadores, narradores agradables y hábiles usuarios del vestuario, estas dos figuras son manipuladores especialmente hábiles del estilo. Al rastrear la forma en que las representaciones literarias de ellos cambiaron con el tiempo -desde la representación positiva de Homero de sus sutiles autopresentaciones hasta las representaciones agudamente polarizadas de estas mismas sutilezas en la tragedia y la oratoria clásicas-, Worman también descubre una incipiente conciencia entre los escritores griegos de que el estilo puede utilizarse no sólo para persuadir, sino también para distraer y engañar.