El ejército de las sombras

Opiniones de los lectores

El libro presenta una sincera exploración de la Resistencia francesa, combinando sabiduría y emoción en una serie de episodios que describen tanto los horrores como la dulzura de la vida en tiempos de guerra en Francia. Los lectores apreciarán la experiencia de primera mano de la autora y su vívida narración, aunque algunos encontrarán difícil el lenguaje.

Una narración atractiva y sincera, un profundo conocimiento de primera mano de la Resistencia francesa, bellamente escrito con una mezcla de emoción, una presentación de calidad y un excelente servicio al vendedor.

Lenguaje algo difícil para ciertos lectores, estructurado en fragmentos que pueden afectar a la fluidez.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Army of Shadows

Contenido del libro:

Publicado originalmente en Argel en 1943, El ejército de las sombras de Joseph Kessel es uno de los primeros libros que se escribieron sobre la Resistencia francesa. Ahora disponible en rústica, Contra Mundum Press se enorgullece de presentar la primera nueva traducción en más de 70 años, y la primera edición desde la icónica película de Jean-Pierre Melville de 1969.

"¿Qué hacer, pues, cuando se trata de contar la historia de Francia, una Francia oscura, secreta, nueva para sus amigos, sus enemigos y nueva sobre todo para sí misma? Francia ya no tiene pan, ni vino, ni fuego. Pero sobre todo ya no tiene leyes. La desobediencia civil, la rebelión individual u organizada, se han convertido en deberes para con la patria.

El héroe nacional es el hombre clandestino, el proscrito.

Nada de la orden impuesta por el enemigo y por el mariscal es válido. Nada cuenta.

Ya nada es verdad. Uno cambia de casa, de nombre, cada día. Funcionarios y policías ayudan a los insurgentes.

Uno encuentra cómplices incluso en los ministerios. Cárceles, fugas, torturas, atentados, refriegas. Se muere y se mata como si fuera natural.

Francia vive, sangra, en todas sus profundidades. Es hacia la sombra que se vuelve su verdadero y desconocido rostro.

En las catacumbas de la revuelta, el pueblo crea su propia luz y encuentra su propia ley. Nunca Francia ha librado una guerra más noble y más bella que en los sótanos donde imprime sus periódicos libres, en sus tierras nocturnas y en sus calas secretas donde recibió a sus amigos libres y de donde partieron sus hijos, en las celdas de tortura donde, a pesar de las tenazas, los alfileres al rojo vivo y los huesos aplastados, los franceses murieron como hombres libres".