El Dragón Ouroboros - Un libro que inspiró a Tolkien: Con ilustraciones originales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

The Dragon Ouroboros - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Contenido del libro:

EL DRAGÓN OUROBOROS - UN LIBRO QUE INSPIRÓ A TOLKIEN. Con ilustraciones originales.

Este relato épico se publicó por primera vez en 1922 con el título de "El gusano Ouroboros". El profesor J. R. R. Tolkien, que entonces tenía treinta años, lo elogió en la prensa, escribiendo en una carta que disfrutaba con los libros de Eddison "por su puro mérito literario". No cabe duda de que su influencia permaneció con él mientras escribía El Señor de los Anillos y El Hobbit. Según Tolkien, Eddison era "el mejor y más convincente escritor de "mundos inventados"" que había leído nunca.

El escritor C. S. Lewis, amigo íntimo y confidente de Tolkien, también era un admirador y opinaba que "no se puede decir que ningún escritor nos recuerde a Eddison". La nueva introducción de Dart-Thornton explica el origen del símbolo del Ouroboros y analiza la reacción crítica de Tolkien a la obra de Eddison. Esta novela de alta fantasía heroica se compara a menudo con "El Señor de los Anillos" de Tolkien, escrita muchos años después. Sin embargo, "El Señor de los Anillos" está escrita principalmente en inglés moderno, mientras que Eddison escribió la mayor parte de Ouroboros en inglés del siglo XVI. Ryan Harvey, en "Where Head and Tail Meet: E. R. Eddison's The Worm Ouroboros", explica que Eddison utilizó su experiencia en la traducción de sagas nórdicas y en la lectura de poesía medieval y renacentista, lo que en aquella época era un enfoque casi único entre las novelas fantásticas populares. Los lectores se acostumbrarán rápidamente al lenguaje arcaico de Eddison y se dejarán llevar por las imágenes, que a menudo son hermosas, por ejemplo: El pabellón exterior de la fortaleza estaba cubierto de cipreses: llamas negras ardían sin cesar hacia el cielo desde un mar ondulante de penumbra" y "Barcos encantados, que parecían construidos con la luz de la luciérnaga, flotaban a la deriva en el seno estrellado del lago".

Sobre los bosques inclinados descendían los miembros de las montañas, desmesurados, vastos, misteriosos en el resplandor de la luna...". Esta edición está adornada con las imágenes originales impresas en la edición de 1922: diez ilustraciones clásicas del artista Keith Henderson. Es fácil comprender por qué Tolkien quedó impresionado con la inusual, extensa e imaginativa obra de Eddison, que sin duda influyó en su creación de "El Hobbit" y "El Señor de los Anillos".