El discurso de las raíces vegetales: Sabiduría de la China Ming sobre la vida y el vivir

Opiniones de los lectores

En las reseñas se destacan diversas perspectivas sobre el libro, y muchos destacan su sabiduría perspicaz, poética y atemporal, aplicable a la vida moderna. Algunos lectores aprecian la traducción y la accesibilidad, mientras que a otros les preocupa su distinción del texto budista chan real, y expresan su decepción por la variación de contenido. En general, el libro se considera significativo y educativo.

⬤ Ofrece poemas breves perspicaces, ingeniosos y significativos; relevantes en el contexto actual.
⬤ Buena traducción con una presentación cuidada.
⬤ Contiene un epílogo instructivo e historias atractivas sobre cómo vivir la vida con eficacia.
⬤ Considerado un tesoro de sabiduría y útil para el desarrollo personal y los consejos de gestión.

⬤ Algunos lectores lo encontraron engañoso, ya que no contiene el texto budista Chan real, lo que lleva a confusión.
⬤ Variaciones en el contenido y los capítulos con respecto a otras traducciones, lo que puede decepcionar a los puristas o a quienes buscan la obra original.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Vegetable Roots Discourse: Wisdom from Ming China on Life and Living

Contenido del libro:

Escrito hace 400 años por un erudito de la dinastía Ming, cien años después de Colón y más o menos en la época en que Shakespeare terminó Enrique VI, el consumado erudito y filósofo Hong Zicheng se retiró de la vida pública y se dedicó a escribir una recopilación informal de sus pensamientos sobre la esencia de la vida, la naturaleza humana y el cielo y la tierra. Aunque también escribió otros libros, sólo éste ha sobrevivido, en gran parte gracias a su continua popularidad, primero en China y más tarde en Japón y Corea.

Titulado Caigentan (Discurso de las raíces vegetales), este libro ha sido estudiado y apreciado durante cuatrocientos años. Conciso, humorístico, ingenioso y, sobre todo, oportuno, este libro ofrece una mezcla provocativa y personal de comprensión taoísta, budista y confuciana.

Contiene 360 observaciones que nos conducen por caminos tan complejos, absurdos y grotescos como la vida misma. Aunque ha sido traducido a muchos idiomas, esta completa versión se convertirá de inmediato en la edición estándar para las generaciones de lectores ingleses venideras.