El diluvio, Tomo II: Novela histórica de Polonia, Suecia y Rusia

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas mixtas, celebrando su profundidad histórica y su atractiva narración, pero se ha enfrentado a críticas por un embalaje engañoso, un tamaño de letra pequeño y un contenido incompleto. Los lectores que aprecian las novelas históricas tienden a disfrutar de su narrativa, mientras que algunos han expresado su frustración por los problemas de edición y la calidad de la traducción.

Es una narración histórica atractiva, con personajes bien desarrollados, alabada por su profundidad emocional, y algunas ediciones ofrecen una traducción fresca que mejora la experiencia de lectura.

Representación engañosa, ya que sólo se trata del segundo volumen de la trilogía, mala calidad de impresión con un tamaño de letra diminuto, algunas ediciones presentan numerosos errores tipográficos y algunas traducciones se consideran inferiores a otras.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Deluge, Volume II: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia

Contenido del libro:

Este es el segundo volumen de una obra en dos volúmenes, la secuela de «A sangre y fuego», un enorme libro calificado como uno de los más grandes de la literatura europea. «El diluvio» continúa la arrolladora saga de guerra y rebelión que amenazó al reino de Polonia y cambió la faz de la Europa del Este en el siglo XVII.

Esta novela histórica sobre Polonia, Suecia y Rusia es una mezcla magistral de historia e imaginación, llena de acción y aventuras sin fin. La obra de Sienkiewicz es la arrolladora saga de una nación sumida en una guerra civil, de un pueblo que lucha por sobrevivir y de unos acontecimientos que cambiaron para siempre la faz de Europa del Este.

La segunda entrega de su trilogía sobre la historia de Polonia narra la historia de amor de un hombre y una mujer trágicamente separados por la insensatez, el orgullo, la confusión y la invasión sueca de Polonia en el siglo XVI, que dividió a una nación contra sí misma y sacó lo mejor y lo peor de sus ciudadanos. Esta edición autorizada e íntegra ha sido traducida del polaco por Jeremiah Curtin.