El diario de un alma vieja y los poemas de la página blanca

Opiniones de los lectores

El libro «The White Page Poems» de Betty Aberlin es una respuesta poética a «The Diary of an Old Soul» de George MacDonald, con entradas individuales para cada día del año. Los lectores aprecian la profundidad y sinceridad de la escritura de Aberlin, su hábil adhesión a la forma poética de MacDonald y sus interpretaciones personales. La colección se percibe como un profundo diálogo a través del tiempo que compromete e inspira tanto la reflexión como la contemplación espiritual. Sin embargo, algunos lectores consideran que no todas las respuestas de Aberlin resuenan con los poemas de MacDonald, sugiriendo a veces una desconexión.

⬤ Aberlin mantiene con habilidad la estricta forma poética de MacDonald (medio soneto).
⬤ Los poemas son profundamente personales, reflejan las propias experiencias y pensamientos de Aberlin.
⬤ El libro se describe como un rico diálogo que invita a los lectores a comprometerse con sus propias reflexiones.
⬤ Muchos lo consideran edificante y emocionalmente resonante, mostrando una profunda espiritualidad.
⬤ Se recomienda tanto a los amantes de la poesía como a los admiradores de George MacDonald.

⬤ Algunos lectores opinan que las respuestas de Aberlin no siempre conectan bien con los poemas originales de MacDonald.
⬤ Unos pocos opinan que ciertas entradas no resuenan con ellos en momentos concretos, lo que sugiere un impacto emocional variable.
⬤ Se ha expresado el deseo de un espacio para que los lectores añadan sus propios pensamientos, lo que indica que deseaban un formato más participativo.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

The Diary of an Old Soul & the White Page Poems

Contenido del libro:

En 1880, George MacDonald, poeta, novelista y predicador escocés, tras la muerte de dos de sus hijos, publicó A Book of Strife in the Form of the Diary of an Old Soul. Este libro, que une el dolor y la esperanza en una fe duramente ganada, contiene un poema para cada día del año.

En la primera edición de esta colección clásica había una página en blanco frente a cada página de poemas. Se invitaba a los lectores a escribir sus propias reflexiones en la página en blanco. MacDonald escribió Que tu página en blanco sea tierra, que mi huella sea semilla, que crezca hasta doradas espigas, para que la fe y la esperanza se alimenten.

_.

_. _.

Betty Aberlin, neoyorquina de ascendencia ruso-judía, criada en el ateísmo ortodoxo posterior al Holocausto y educada en las artes, respondió a la invitación de MacDonald con sus propios poemas diarios. Seguir la estricta forma poética de The Diary of an Old Soul fue una experiencia esclarecedora. Con su propio esquema de 7 versos, 3 rimas y 10 sílabas, Aberlin creó una mezcla única de temas e imágenes recurrentes procedentes del judaísmo, el cristianismo y sus experiencias como actriz y artista.

Su visión es fresca y honesta, y revela una aguda observación de la naturaleza y la naturaleza humana, desde las alegrías de la fe, la esperanza y el amor hasta las desesperaciones de la guerra, el rechazo y el fracaso. Aberlin abre al lector reflexivo un camino hacia la reflexión espiritual. _.

_. _.

He aquí algunos de los elogios a The White Page Poems: _. _. _.

En esta obra de amor, Betty Aberlin hace una lectura atenta de los versos de George MacDonald, y sus reflexivas respuestas hablan claramente de sus dotes poéticas y su inteligencia espiritual.

Luci Shaw, poeta y escritora. _. _.

_. Una colección y una colaboración impresionantes. Daniel Berrigan, SJ, poeta residente, Universidad de Fordham.

_. _. _.

Un nuevo libro fascinante... fresco e incisivo. Don King, autor de C.

S. Lewis, poeta.