El diario de Renia: Diario del Holocausto

Opiniones de los lectores

El diario de Renia ofrece una conmovedora visión de la vida de una joven judía durante el Holocausto, destacando sus experiencias personales, sus emociones y el contexto histórico que la rodea. El libro capta las pruebas de la adolescencia yuxtapuestas a los horrores de la guerra, e incluye importantes anotaciones de la hermana de Renia que mejoran la comprensión de los acontecimientos descritos. Sin embargo, algunos lectores consideraron que se centraba demasiado en las preocupaciones de la adolescencia en lugar de en las atrocidades históricas.

El texto es conmovedor y cercano, y capta con eficacia las emociones de una joven en tiempos difíciles. La inclusión del contexto histórico a través de notas es valiosa para la comprensión. Los lectores aprecian el talento poético de Renia y la conmovedora representación de su vida y su amor. Muchos opinan que se trata de una obra significativa que no debe caer en el olvido.

A algunos lectores les distrajo el enfoque adolescente del diario y consideraron que carecía de suficientes detalles sobre los acontecimientos históricos circundantes. Unos pocos criticaron el libro por no compararse favorablemente con el Diario de Ana Frank, calificándolo de superficial o desconectado del contexto más amplio del Holocausto. Algunos consideraron que la estructura, en la que se alternan las anotaciones del diario y la poesía, interrumpía el relato.

(basado en 78 opiniones de lectores)

Título original:

Renia's Diary: A Holocaust Journal

Contenido del libro:

Un bestseller del New York Times.

Bestseller del USA Today.

El diario largamente oculto de la vida de una joven polaca durante el Holocausto, traducido por primera vez al inglés.

Renia Spiegel nació en 1924 en el seno de una familia judía de clase media alta que vivía en el sureste de Polonia, cerca de lo que entonces era la frontera con Rumanía. A principios de 1939, Renia empezó a escribir un diario. "Sólo quiero un amigo. Quiero alguien con quien hablar de mis preocupaciones y alegrías cotidianas. Alguien que sienta lo que yo siento, que me crea, que nunca revele mis secretos. Un ser humano nunca puede ser un amigo así y por eso he decidido buscar un confidente en forma de diario". Y así comienza un extraordinario documento de las esperanzas y los sueños de una adolescente. En el otoño de 1939, Renia y su hermana pequeña Elizabeth (n e Ariana) vivían con sus abuelos en Przemysl, una ciudad del sur, justo cuando los ejércitos alemán y soviético invadían Polonia. Separadas de su madre, que estaba en Varsovia, Renia y su familia se vieron inmersas en la guerra.

Al igual que Ana Frank, el diario de Renia se convirtió en un registro de su vida cotidiana a medida que los nazis se extendían por Europa. Renia escribe sobre su mundana vida escolar, su drama diario con sus mejores amigos, el enamoramiento de su novio Zygmund, así como la agonía de echar de menos a su madre, separada por las bombas y los ejércitos invasores. Renia aspiraba a ser escritora, y el diario está repleto de sus conmovedoras y reflexivas poesías. Cuando se ve obligada a vivir en el gueto de la ciudad con los demás judíos, Zygmund consigue sacarla de allí para esconderla con sus padres, sacando a Renia del gueto, pero no, en última instancia, poniéndola a salvo. El diario termina en julio de 1942, completado por Zygmund, después de que Renia sea asesinada por la Gestapo.

El Diario de Renia ha sido traducido del polaco original, e incluye un prefacio, un epílogo y notas de su hermana superviviente, Elizabeth Bellak. Un extraordinario documento histórico, Renia Spiegel sobrevive gracias a la belleza de sus palabras y a los esfuerzos de quienes la amaron y preservaron su legado.