El diálogo de la tierra y el cielo: Sueños, almas, curaciones y el inframundo azteca moderno

Opiniones de los lectores

El libro presenta valiosa información etnográfica sobre las prácticas modernas de los pueblos centroamericanos, pero carece de un análisis exhaustivo que conecte estas prácticas con las antiguas creencias mesoamericanas. Aunque está bien documentado y es ameno, el autor no define claramente la relación entre las creencias antiguas y las modernas, lo que lo hace potencialmente confuso para los principiantes.

⬤ Valiosa información etnográfica
⬤ bien documentado
⬤ escritura atractiva
⬤ material único que no se encuentra en ningún otro lugar
⬤ recomendado para los interesados en la cosmovisión mesoamericana.

⬤ Carece de un análisis exhaustivo que conecte las prácticas modernas con las creencias antiguas
⬤ puede confundir a los lectores no familiarizados con la religión mesoamericana
⬤ presupone un nivel de conocimientos previos
⬤ no distingue adecuadamente entre prácticas antiguas y modernas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Dialogue of Earth and Sky: Dreams, Souls, Curing, and the Modern Aztec Underworld

Contenido del libro:

En la Sierra Norte de Puebla, creencias anteriores a la llegada de los europeos siguen guiando la vida de los aztecas modernos. Para los residentes de San Mart n Zinacapan, la vida en y sobre la tierra est animada por las mismas fuerzas, a trav s de las cuales la gente busca mantener una visin cohesiva de la relacin de la humanidad, el cosmos y el mundo natural. Este delicado equilibrio del espíritu humano mantiene la salud y el bienestar de los aldeanos, y es una parte esencial del marco social e ideológico que hace que la vida de una persona sea completa.

Este libro describe los elementos básicos de un sistema de creencias que ha sobrevivido a los embates del catolicismo, el colonialismo y el mundo moderno. Timothy Knab ha pasado treinta años trabajando en esta zona de México, aprendiendo de la Tierra Santísima y siguiendo lo que sus gentes llaman "el buen camino". Se inició como soñador, aprendió las oraciones y técnicas para curar los males del alma humana, y a partir de su larga asociación con los Sanmartinos ha construido un minucioso relato de sus creencias y prácticas.

Aprender a contar los sueños, formar un relato onírico y "llevarlo a cuestas" al mundo de la vigilia es la primera parte de la labor del practicante en la curación. Pero los relatos oníricos demuestran ser algo más que parábolas en este mundo, pues encarnan el ethos y la cosmovisión que vinculan a los Sanmartinos con sus tradiciones y con la Tierra Santísima. Partiendo de estos antecedentes, Knab describe cómo la interpretación abierta de los sueños es el principal instrumento del practicante para devolver el alma del cliente a su equilibrio adecuado, proporcionando así un enfoque práctico para encontrar y resolver los problemas cotidianos.

Muchos antropólogos sostienen que estas creencias desaparecieron hace tiempo, pero en San Martín siguen vivas. El inframundo de los antepasados, talocan o Tlalocan para los aztecas, sigue siendo una parte vital de la vida cotidiana de los habitantes de la Sierra Norte de Puebla. El Diálogo de la Tierra y el Cielo es un importante registro de una cultura que ha mantenido una cosmovisión precolombina durante casi 500 años, revelando que este sistema es tan resonante hoy en día con el ethos de los pueblos mesoamericanos como lo fue para sus antepasados.