El Diablo a Pagar

Título original:

The Devil To Pay

Contenido del libro:

Algunos conocimientos son peligrosos... especialmente en las manos equivocadas...

Mientras el conflicto de Vietnam se recrudece, Simon Hannay cursa un máster en Literatura Comparada en una universidad del Medio Oeste, da clases de kárate y hace todo lo posible por evitar la llamada a filas. No está muy entusiasmado con su tesis... hasta que tropieza con un diario renacentista encriptado que ha estado oculto durante décadas en la sala de libros raros.

Simon, fascinado por los códigos y las cifras desde que era niño, convence a su asesor para que le deje utilizar el misterioso códice como tema de su tesis. Pero primero tiene que descifrarlo y, como pronto aprenderá, va a ser una tarea formidable.

Para colmo de males, un rival no identificado, al que él llama el Hombre Misterioso, está desesperado por hacerse con el códice, hasta el punto de saquear el apartamento de Simon e incluso drogarle e interrogarle a él y a su asesor. Con la ayuda de Gabriela, una compañera de clase brasileña, Simón da por fin con la clave del códice.

Juntos luchan por descifrar y traducir el texto, escrito por un cazafortunas portugués del siglo XVI. En el proceso, descubren los secretos que encierra el códice y por qué el Hombre Misterioso está tan decidido a robarlo.