El día que mi abuelo fue un héroe

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Day My Grandfather Was a Hero

Contenido del libro:

«Es un libro precioso, una obra maestra de brevedad y profundidad» New European

«Esta tensa novela llega a su final» The Times

En octubre de 1944, una niña de trece años llega a una pequeña comunidad agrícola de la Baja Austria, a cierta distancia del escenario principal de la guerra. Recuerda muy poco de cómo llegó allí, parece que ha sufrido traumas por los bombardeos. Una noche, unos meses más tarde, aparece un joven ruso demacrado, desertor de los trabajos forzados en el este. Sólo lleva consigo un rollo de lona que guarda como un halcón. Su floreciente amistad se ve bruscamente interrumpida por la llegada de un grupo de soldados de la Wehrmacht en retirada, que requisan la granja.

La novela de Paulus Hochgatterer, de intensa atmósfera y resonancia, es como un cuadro en sí misma, una hermosa observación de pequeños cambios desde la apatía en una comunidad no afectada directamente por la guerra, pero agotada por ella de todos modos; actos individuales de valentía moral que hasta cierto punto tienen el poder de cambiar el curso de la historia.

Seleccionada para el Austrian Book Prize 2017, esta novela sutil y evocadora atraerá a los lectores de UNA COMIDA EN INVIERNO, de Hubert Mingarelli, y EL FIN DE LOS DÍAS, de Jenny Erpenbeck.

Traducido del alemán por Jamie Bulloch

Jamie Bulloch es traductor de novelas de Timur Vermes, Steven Uhly, F. C. Delius, Daniela Krien, Jörg Fauser, Martin Suter, Roland Schimmelpfennig y Oliver Bottini. Por su traducción de La fiesta del mejillón, de Birgit Vanderbeke, fue galardonado con el Premio Schlegel-Tieck.

Con el apoyo del Programa Europa Creativa de la Unión Europea