El día de la muerte de Shelly: Poesía y etnografía del duelo

Opiniones de los lectores

El libro «El día de la muerte de Shelly», de Renato Rosaldo, se caracteriza por su narrativa conmovedora y perspicaz que mezcla elementos poéticos y etnográficos. Explora un acontecimiento personal a través de las perspectivas de distintos personajes afectados por la tragedia. Aunque el texto es accesible y emocionalmente resonante, algunos lectores señalaron que el libro contiene más notas e información de fondo que contenido narrativo propiamente dicho.

Conmovedor y perspicaz, bellamente escrito, explora emociones profundas, combina el arte con la erudición, poesía accesible y atractiva, intrigante visión de diferentes culturas, representación eficaz de personajes complejos, investigación etnográfica significativa.

Corta extensión con más notas/información complementaria que narrativa, lenguaje simplista para algunos lectores, puede no satisfacer a quienes buscan una estructura poética más compleja.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Day of Shelly's Death: The Poetry and Ethnography of Grief

Contenido del libro:

Este poemario de Renato Rosaldo, profundamente conmovedor, se centra en la conmoción que causó la repentina muerte de su esposa Michelle (Shelly) Rosaldo el 11 de octubre de 1981. Justo el día anterior, Shelly y su familia habían llegado al pueblo de Mungayang, al norte de Filipinas, donde ella y su marido Renato, ambos consumados antropólogos, planeaban realizar un trabajo de campo.

El 11 de octubre, Shelly murió tras perder pie y caer unos sesenta pies desde un acantilado a un río crecido. Renato Rosaldo exploró la relación entre el duelo y la rabia en su ensayo canónico, «El duelo y la rabia de un cazador de cabezas», que apareció por primera vez en 1984 y se reimprime aquí. En los poemas que constituyen el núcleo de este libro, retoma el trauma de la muerte de Shelly a través del verso libre, centrándose en los acontecimientos del 11 de octubre de 1981.

Explora no sólo su propia experiencia de la muerte de Shelly, sino también las perspectivas imaginarias de muchas otras personas cuyas vidas se cruzaron con ese trágico suceso y sus consecuencias inmediatas, desde la propia Shelly hasta el acantilado desde el que cayó, desde los dos niños que perdieron a su madre hasta los desconocidos que los llevaron y cuidaron, desde un taxista en triciclo hasta un soldado, pasando por sacerdotes y monjas. Las fotografías tomadas años antes, cuando Renato y Shelly realizaban investigaciones al otro lado del valle del río desde Mungayang, añaden una belleza descarnada.

En un nuevo ensayo, «Notas sobre poesía y etnografía», Rosaldo explica cómo y por qué llegó a escribir los desgarradores y a la vez hermosos poemas de El día de la muerte de Shelly. Más que otra cosa, el ensayo es un manifiesto en apoyo de lo que él llama antropoesia, verso con sensibilidad etnográfica.

El ensayo aclara cómo este libro de rara humanidad y perspicacia desafía los límites de la etnografía tal y como se practica habitualmente.