El Dhammapada: Los dichos de Buda

Opiniones de los lectores

Las reseñas de este libro se centran en la calidad y claridad de la traducción inglesa del Dhammapada, destacando su utilidad como referencia y su accesibilidad para los lectores. Sin embargo, varias reseñas advierten sobre su brevedad, la falta de comentarios exhaustivos y la falsa pretensión de ser una edición completa. Algunos usuarios aprecian su sencillez y perspicacia, mientras que otros la critican por ser excesivamente prolija o condensada.

La traducción es elogiada por su claridad y accesibilidad, lo que la convierte en una buena referencia para los lectores. La introducción y las notas explicativas añaden profundidad a la comprensión del texto. Se valora su formato conciso, que facilita su transporte.

Muchos críticos señalan que esta edición está demasiado condensada y carece de comentarios esenciales y notas a pie de página presentes en versiones más extensas. Algunos consideran que el lenguaje es demasiado complejo o farragoso, lo que la hace menos adecuada para principiantes. Se advierte de que no es una representación completa en comparación con otras ediciones, lo que puede llevar a la decepción.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

The Dhammapada: The Sayings of the Buddha

Contenido del libro:

El Dhammapada, versión pali de uno de los textos más populares del canon budista, figura entre los clásicos de la gran literatura religiosa mundial.

Como todos los textos religiosos en pali, el Dhammapada pertenece a la escuela Therev� da de la tradición budista, cuyos seguidores se encuentran actualmente sobre todo en Kampuchea, Laos, Sri Lanka y Tailandia. El Dhammapada, o dichos del dhamma, se considera una recopilación de las palabras del propio Buda.

En conjunto, los versos forman un cuerpo clave de enseñanzas dentro del budismo, una voz que guía a lo largo del camino cargado de luchas hacia la verdadera iluminación, o Nirvana. Sin embargo, el atractivo de estos epítetos de sabiduría se extiende más allá de su herencia religiosa, hacia una espiritualidad general y universal. Esta edición ofrece una introducción y notas que examinan el impacto que el texto ha tenido dentro de la herencia budista a lo largo de los siglos.

Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios adicionales, y mucho más.