El despertar americano

Título original:

American Wake

Contenido del libro:

Los poemas, destilaciones llanas de orígenes y pérdida, exploran historias, burlándose de lo que sabemos sin saber, y sabemos sin recordar que sabemos. Un libro de serena y atenta luminosidad"-- The Boston Globe.

"Poesía imprescindible"-- The Millions.

Lo nuevo de un poeta cuyas asombrosas imágenes, honestidad emocional y poder narrativo poseen una singular claridad de visión. "American Wake navega por la pérdida con tal sensibilidad e inventiva sin parangón que el lenguaje se convierte en su propia fuerza jubilosa de supervivencia."--Major Jackson.

Un "velatorio americano" es como los irlandeses llaman a la despedida de los que emigran a Estados Unidos. Kerrin McCadden, poeta de Nueva Inglaterra que se siente como en casa en Irlanda, explora la familia, la muerte y el dolor, las disculpas y todo tipo de partidas. En el poema "En el puerto", McCadden escribe:

Cuando nos hacemos a la mar, miramos atrás para ver rostros.

Rodeando la orilla como una valla, los que amamos en alto.

A sus caderas en olas, diciendo adiós como locos.

En American Wake se incluyen los poemas "Mi familia rota", "Semanas después de la sobredosis de mi hermano", "Una forma de disculparse ante una hija por unas palabras descuidadas", "Retrato de la familia como definición" y "Mi madre habla con su hijo sobre su corazón".

Esta colección de un escritor de extraordinarias dotes atraerá a los lectores que creen en el potencial de las palabras cuidadosamente talladas para desvelarnos nuestro mundo y nuestros sentimientos más profundos. Como dice el aclamado memorialista Nick Flynn ( Otra noche de mierda en Suck City ): "Kerrin McCadden transforma la tragedia en mito".