El Descenso de Ishtar: las versiones sumeria y acadia

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de traducciones y relatos de los mitos que rodean a la diosa Ishtar/Inanna que ha tenido una buena acogida y ha sido elogiado por su accesibilidad y su contenido perspicaz. Sin embargo, algunos lectores desean más análisis e información contextual.

Fácil de leer, contenido informativo y fascinante, excelentes traducciones, recurso exhaustivo sobre mitología sumeria, valioso para los entusiastas de la historia antigua, buena relación calidad-precio, historias divertidas, incluye traducciones y comentarios poéticos.

Le falta un análisis en profundidad y notas sobre la traducción, no proporciona información sobre la versión acadia, algunos elementos pueden parecer arcaicos y podría beneficiarse de comentarios adicionales sobre la diosa.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Descent of Ishtar: both the Sumerian and Akkadian versions

Contenido del libro:

La Señora del Cielo, la diosa Ishtar, ocupa una posición de supremacía única entre las figuras de diosas del mundo; y su descenso a los infiernos es su mito distintivo esencial.

La primacía de la diosa y su amante, Dumuzi, en el ciclo estacional, y el matrimonio ritual que era una ceremonia de la unión esencial para la vida civilizada, no se mantuvieron dentro de la tradición textual judeocristiana. Como resultado, este ciclo mitológico de la diosa restaura la expresiva metáfora sexual de la fertilidad agrícola, que fusiona las preocupaciones domésticas de la feminidad con las fuerzas productivas esenciales de la naturaleza.

Junto a este mito estacional esencial, se incluyen dos relatos totalmente distintos, relacionados con el valor militar, la conquista heroica y la asunción del poder absoluto; los relatos mesopotámicos parcialmente incompletos de «La epopeya de Anzu» y «Erra e Ishum».